Paroles et traduction DECO*27 - 愛言葉 feat.とぴ -Piano Parallel Mix-

愛言葉 feat.とぴ -Piano Parallel Mix-

いつも仆の子供が
お世话になっているようで
聴いてくれたあなた方に
感谢、感谢。
このご恩を一生で忘れないうちに
内に秘めた想いとともに
歌にしてみました。
仆とか君とか恋とか爱とか

好きとか嫌いとか また歌うね。
今君が好きで
てか君が好きで
むしろ君が好きで
こんなバカな仆を
君は好きで
爱してくれて。
こんな歌聴いて泣いてくれて
ありがとう。

いつか仆の子供が10万歳の诞生日
迎えたとき、祝ってくれて39ました
このご恩は一生で限られた时间で
生まれる曲と诗に乗せて
君に届けるよ
これからもどうかよろしくね
仆とか君とか恋とか爱とか
好きとか嫌いとか
まだ足りない?(笑)
じゃあ
「昨日何食べた?」
「何してた?」
「何回仆のこと思い出した?」
こんなこと话してみようか!

「キミ食べた。」
「ナニしてた。」
「キミのことなんか忘れちゃったよ。」
...バカ。
君が好きで
っていうのは嘘で。(笑)
ホントは大好きで。
伤つけたくなくて
でも君が好きで
爱して暮れて
「こんな歌あったね」って
君と笑いたいんだ

君が望む世界はここにあるよ

仆らの爱言叶

Words of Love feat. Topi -Piano Parallel Mix-

You were always like my child
It seemed that I was the one being taken care of
To everyone who listened to me
Thank you, thank you.
Before I can forget this kindness in my lifetime
Along with the feelings I've kept inside
I made it into a song.
Things like me and you, love and affection

I'll sing again about likes and dislikes.
Right now, I love you
Yes, I love you
In fact, I really love you
You love me, foolish as I may be
You love me
You love me and care for me deeply.
You cry as you listen to these songs
Thank you.

One day, when my child celebrates their 100,000th birthday
They will have turned 39
In this limited lifetime
Through the songs and poems that are born
I will deliver it to you
I hope you will continue to look after me
You and I, love and affection
Likes and dislikes
Still not enough? (laughs)
In that case
"What did you have for dinner yesterday?"
"What did you do?"
"How many times did you think about me?"
Let's talk about things like this!

“I ate you."”
“What did you do?”
“I've completely forgotten about you.”
…Silly.
I love you
That was a lie, just now. (laughs)
The truth is, I love you deeply.
I don't want to hurt you
But I love you
I love you and want to spend my life with you
“I remember that song”
I want to laugh with you

The world you wish for exists right here

My words of love