DEEEPA - HEILUNG+ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DEEEPA - HEILUNG+




HEILUNG+
HEALING+
(Babe ich weiß das diese Zeit mich heilen wird)
(Babe, I know that time will heal me)
(Doch solang mach ich weiter bis einer stirbt)
(But until then, I'll keep going until one of us dies)
(Haha meine Mische ist leer)
(Haha, my mix is empty)
(Haha bring mir schnell eine her)
(Haha, bring me another one quickly)
(Ich weiß meine Wunden heilen, schneller als die Zeit)
(I know my wounds will heal, faster than time)
(Die Bühne bebt von meim Geschrei, weiß nicht wie du lebst warst nie ein Teil)
(The stage trembles from my screams, I don't know how you live, you were never a part)
(Haha meine Mische ist leer)
(Haha, my mix is empty)
(Haha bring mir schnell eine her)
(Haha, bring me another one quickly)
Babe ich weiß das diese Zeit mich heilen wird
Babe, I know that time will heal me
Doch solang mach ich weiter bis einer stirbt
But until then, I'll keep going until one of us dies
Haha meine Mische ist leer
Haha, my mix is empty
Haha bring mir schnell eine her (bring mir schnell eine her)
Haha, bring me another one quickly (bring me another one quickly)
Ich weiß meine Wunden heilen, schneller als die Zeit
I know my wounds will heal, faster than time
Die Bühne bebt von meim Geschrei, weiß nicht wie du lebst warst nie ein Teil (nie ein Teil)
The stage trembles from my screams, I don't know how you live, you were never a part (never a part)
Haha meine Mische ist leer
Haha, my mix is empty
Haha bring mir schnell eine her
Haha, bring me another one quickly
Ich spüre diese Hitze sie liegt in dieser Luft (ja, ja)
I feel this heat, it's in the air (yeah, yeah)
Wir rocken diese Show, nicht nur sie ist der Grund (nein, nein)
We're rocking this show, it's not the only reason (no, no)
Okay ja auch deswegen bin ich so dicht
Okay, yeah, that's also why I'm so high
Ich seh in ihre Augen, doch sie sieht mich nicht
I look into her eyes, but she doesn't see me
Ich schreib ihr viele Songs doch sie hört sie nicht
I write her many songs, but she doesn't hear them
An manchen Tagen trinke ich viel zu viel und verliere mich
Some days I drink way too much and lose myself
Packe diese Feelings in den Beat doch sehe kein Licht
I pack these feelings into the beat but see no light
Alles ganz egal ich mache weiter denn sie ist eine Bitch
It doesn't matter, I keep going because she's a bitch
Babe ich weiß das diese Zeit mich heilen wird
Babe, I know that time will heal me
Doch solang mach ich weiter bis einer stirbt
But until then, I'll keep going until one of us dies
Haha meine Mische ist leer
Haha, my mix is empty
Haha bring mir schnell eine her (bring mir schnell eine her)
Haha, bring me another one quickly (bring me another one quickly)
Ich weiß meine Wunden heilen, schneller als die Zeit
I know my wounds will heal, faster than time
Die Bühne bebt von meim Geschrei, weiß nicht wie du lebst warst nie ein Teil (nie ein Teil)
The stage trembles from my screams, I don't know how you live, you were never a part (never a part)
Haha meine Mische ist leer
Haha, my mix is empty
Haha bring mir schnell eine her
Haha, bring me another one quickly
Inhalier die Kippe nicht mehr langsam sondern schnell
Inhaling the cigarette, no longer slow but fast
Hab dafür nicht mehr so viel Zeit es wird doch schon hell (die Sonne ist schon da)
I don't have much time left, it's already getting bright (the sun is already up)
Vögel zwitschern sag mal ist es denn schon Morgen
Birds are chirping, tell me, is it already morning?
Die Zeit vergeht im Flug und vergesse meine Sorgen
Time flies and I forget my worries
Diese Zeit die mich heilt ist mir heilig
This time that heals me is sacred
Du warst nie ein Teil von mir also bleib Still
You were never a part of me, so stay quiet
(Babe ich weiß das diese Zeit mich heilen wird)
(Babe, I know that time will heal me)
(Doch solang mach ich weiter bis einer stirbt)
(But until then, I'll keep going until one of us dies)
(Haha meine Mische ist leer)
(Haha, my mix is empty)
(Haha bring mir schnell eine her)
(Haha, bring me another one quickly)
Babe ich weiß das diese Zeit mich heilen wird
Babe, I know that time will heal me
Doch solang mach ich weiter bis einer stirbt
But until then, I'll keep going until one of us dies
Haha meine Mische ist leer
Haha, my mix is empty
Haha bring mir schnell eine her (bring mir schnell eine her)
Haha, bring me another one quickly (bring me another one quickly)
Ich weiß meine Wunden heilen, schneller als die Zeit
I know my wounds will heal, faster than time
Die Bühne bebt von meim Geschrei, weiß nicht wie du lebst warst nie ein Teil (nie ein Teil)
The stage trembles from my screams, I don't know how you live, you were never a part (never a part)
Haha meine Mische ist leer
Haha, my mix is empty
Haha bring mir schnell eine her
Haha, bring me another one quickly






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.