Paroles et traduction DEEEPA - FALL

FALL

Ich falle für dich, ich falle für dich
Aber du fällst nicht für mich, ja für jeden nicht für mich
Sprüh die Feelings an die Wand ich verkleiner' meine Sicht
Fühl die Wut und diesen Hass sowie Schmerzen wenn es sticht
Ich falle für dich, ich falle für dich
Tötest meine Seele sag mal merkst du es nicht
Ich falle für dich, ich falle für dich
Schmerzen in der Brust baby du hast mich gefickt

Demons in meim Kopf und du hast meine Feelings nur missbraucht
Ja okay ich bin naiv doch ohne dich hier wird es mir zu laut
Kannst du dich entscheiden, baby bleiben oder geben
Doch wenn du gehst sag mir nicht du willst mich wieder sehen
Stimmen sagen deinen Namen und ich schreib ihn aufs Papier
Doch kann es nicht ertragen ich bin kurz vorm eskalieren
Meine Psyche hat ein schaden und sie fragt sich was hier grad passiert
Das ganze geht seit Tagen und bin kurz davor mich zu verlieren
Ich bin in mir gefang' doch du kannst mich befreien
Ich red' mit dir doch du lässt mich allein
Ich weiß du hast noch viel zu tun doch es braucht echt nicht viel Zeit
Um mir die Qual zu nehm' die mich endlich befreit
Siehst du die Sterne
Hinten in der Ferne
Ja da würd' ich gern sein
Weit weg von der Erde

Ich falle für dich, ich falle für dich
Aber du fällst nicht für mich, ja für jeden nicht für mich
Sprüh die Feelings an die Wand ich verkleiner' meine Sicht
Fühl die Wut und diesen Hass sowie Schmerzen wenn es sticht
Ich falle für dich, ich falle für dich
Tötest meine Seele sag mal merkst du es nicht
Ich falle für dich, ich falle für dich
Schmerzen in der Brust baby du hast mich gefickt

CHUTE

Je craque pour toi, je craque pour toi
Mais tu ne craques pas pour moi, oui pour tout le monde sauf pour moi
Je projette mes sentiments sur le mur, je rétrécis mon champ de vision
Je ressens la colère et cette haine ainsi que la douleur quand ça pique
Je craque pour toi, je craque pour toi
Tu tues mon âme, dis-moi, tu ne le remarques pas ?
Je craque pour toi, je craque pour toi
Douleur dans la poitrine, bébé tu m'as baisée

Des démons dans ma tête et tu as juste abusé de mes sentiments
Oui, d'accord, je suis naïve, mais sans toi ici, c'est trop bruyant
Peux-tu te décider, bébé, rester ou partir
Mais si tu pars, ne me dis pas que tu veux me revoir
Des voix disent ton nom et je l'écris sur du papier
Mais je ne peux pas le supporter, je suis sur le point de craquer
Mon psychisme est endommagé et il se demande ce qui se passe en ce moment
Tout ça dure depuis des jours et je suis sur le point de me perdre
Je suis prisonnière en moi, mais tu peux me libérer
Je te parle, mais tu me laisses seule
Je sais que tu as beaucoup à faire, mais ça ne prend vraiment pas beaucoup de temps
Pour me soulager de cette douleur qui me libérera enfin
Tu vois les étoiles
Au loin
Oui, j'aimerais être là-bas
Loin de la Terre

Je craque pour toi, je craque pour toi
Mais tu ne craques pas pour moi, oui pour tout le monde sauf pour moi
Je projette mes sentiments sur le mur, je rétrécis mon champ de vision
Je ressens la colère et cette haine ainsi que la douleur quand ça pique
Je craque pour toi, je craque pour toi
Tu tues mon âme, dis-moi, tu ne le remarques pas ?
Je craque pour toi, je craque pour toi
Douleur dans la poitrine, bébé tu m'as baisée