Paroles et traduction Deen - Hanasanai Kimio Hanarenai Bokuwa

Hanasanai Kimio Hanarenai Bokuwa

Obieta me wo shiteta kotoba mo furueteta
Kimi wo nayamasu subete kara mamotte agetai

Mou kowagaranakute ii yume ga kimi wo terasu
Kage mo sasaete kureru yo
Boku ga michishirube ni naru kara ne

Hanasanai kimi wo hanarenai boku wa
Asa no hikari ga sasu atarashii michi
Kata wo yosete arukidasou

Sou ima kara wa kako no jibun wo tebanasou
Soshite suki na kimi ni narou
Yorokobi no uta wo ima kanadeyou

Hanasanai kimi wo hanarenai boku wa
Namida no mukou gawa SUPOTTORAITO abi
Kagayaku kimi ga iru

Hanasanai kimi wo hanarenai boku wa
Asa no hikari ga sasu atarashii michi
Te wo tsunagou
Hanasanai kimi wo hanarenai boku wa
Namida no mukou gawa SUPOTTORAITO abi
Kagayaku kimi ga iru

I Can't Let You Go, You Can't Let Me Go

Your trembling voice conveys unease
I want to protect you from all that troubles you

No need for fear now, dreams will guide you
And I will support you through shadows
I will be your beacon

I, who can't let you go, you, who can't let me go
At the dawn of a new journey
Let's walk together

From this moment forward, let's shed our past selves
And become the people we love
Let us sing a song of joy now

I, who can't let you go, you, who can't let me go
Beyond tears, through the spotlight
I see a radiant you

I, who can't let you go, you, who can't let me go
At the dawn of a new journey
Hold my hand
I, who can't let you go, you, who can't let me go
Beyond tears, through the spotlight
I see a radiant you