Paroles et traduction DEEP - SING

SING

出逢えた日を忘れない
君を見た瞬間に
果てしなく広がる道
見つけて肩寄せあい歩き出した
思い描く 理想の夢
色褪せてく気がして
大切なものにさえも
背を向け見失う日もあった
ぶつかり合い すれ違っても
それでも変わらない 思いがある
歌いたい 命あるかぎり
歌いたい 君照らす光のように
歌いたい まだ見ぬ未来に
歌いたい 僕が愛する人へ
ありふれてる言葉だけれど
今はまだそれしかできないから

かけがえない 大事な人
失う度におもう
ときの流れ たった一秒
無駄にしないと心に刻む
答えのない 旅の先に
笑い合える日が きっと待ってる
歌いたい 生きてゆくために
歌いたい 待つ人のために
歌いたい 掴みとるために
歌いたい 痛み悲しみすべて
ときに辛い この道だけど
一歩ずつ踏みしめて歩むんだ

言いたいことも言えずに
我慢して意地張ってたけど
許し合うこと 信じ合うことが
共に生きて行くこと

歌いたい 生まれ変わっても
歌いたい 今より強く君のために
新たな想いで 歌いたい歌いつづけたい
それが僕にできるすべてさ
いつでも君のために歌うよ
ずっとずっと 歌いつづけてゆくよ

ПЕСНЯ

Не забуду день нашей встречи,
В тот самый миг, когда увидел тебя.
Бесконечный путь открылся перед нами,
Мы нашли его и, плечом к плечу, пошли вперёд.
Идеальная мечта, что мы рисовали,
Казалось, начала блекнуть,
Даже от самого важного
Мы отворачивались, теряя из виду.
Мы спорили, не понимали друг друга,
Но, несмотря на это, наши чувства не изменились.
Я буду петь, пока живу,
Я буду петь, как свет, что освещает тебя,
Я буду петь о будущем, которого мы ещё не видели,
Я буду петь для тебя, моя любимая.
Пусть это всего лишь простые слова,
Но сейчас я могу только это.

Моя бесценная, дорогая,
Каждый раз, когда я что-то теряю, я думаю о тебе.
Поток времени, каждую секунду
Я храню в сердце, чтобы не потерять.
В конце этого пути без ответов
Нас ждёт день, когда мы будем смеяться вместе.
Я буду петь, чтобы жить,
Я буду петь для тех, кто ждёт,
Я буду петь, чтобы достичь цели,
Я буду петь о всей боли и печали.
Порой этот путь труден,
Но я буду идти по нему шаг за шагом.

Я молчал, не говоря того, что хотел сказать,
Терпел и упрямился,
Но прощать друг друга, верить друг другу,
Вот что значит жить вместе.

Я буду петь, даже если рожусь заново,
Я буду петь для тебя ещё сильнее, чем сейчас,
С новым чувством я буду петь, продолжать петь,
Это всё, что я могу сделать.
Я всегда буду петь для тебя,
Всегда, всегда буду продолжать петь.