Paroles et traduction Deep - North Star

North Star

愛してるなんてコトバだけじゃ足りないって
気付いたとしてもカタチにすらできない

ただすれ違う想いもてあまして
このゲームに終わりはあるの?

Oh why 行き交う人々
Oh why 自分だけが今独りで迷子に
なってるの tell me 教えて
Oh why I'm feeling this way
Oh why 独りはぐれてしまったから
あなたが私の North Star 導いて

You're my North Star...

まるで道を見失った子供みたい
闇を照らして探してる終着点

不意に舞い込む向かい風に怯えてる
このゲームに終わりはあるの?

Oh why この空の下
Oh why 果てしなく続いてく気がしてる
道はきっと明るい場所へ
Oh why I wanna feel that way
Oh why 独りはぐれてしまったから
あなたが私の North Star

導いて 光って
You alwasys show me the way
輝いて 溶かして
You always break the ice with me
柔らかなあたたかさ
そばに感じていたいの
So now baby with you forever
ずっとずっと

Oh why 行き交う人々
Oh why 自分だけが今独りで迷子に
なってるの tell me 教えて
Oh why I'm feeling this way
Oh why 独りはぐれてしまったから
あなたが私の North Star

Oh why この空の下
Oh why 果てしなく続いてく気がしてる
道はきっと明るい場所へ
Oh why I wanna feel that way
Oh why 独りはぐれてしまったから
あなたが私のNorth Star

You're my North Star...

North Star

Darling, I know that words like "I love you" can fall short
of expressing all that I truly feel

For now, our feelings remain unspoken
Is there an end to this game we play?

Oh why do we pass each other by
Oh why am I lost and alone in this crowd
Tell me why, please tell me
Oh why do I feel this way
Oh why am I lost and all alone
You are my North Star, guide my way

You're my North Star...

Like a child who has lost their way
I search for the light in this darkness

Suddenly, a gust of wind frightens me
Is there an end to this game we play?

Oh why beneath this sky
Oh why do I feel like this endless path
Must surely lead to a brighter place
Oh why do I want to feel this way
Oh why am I lost and all alone
You are my North Star

Guide me, shine your light
You always show me the way
Warm me, melt away the ice
You always break the ice with me
A gentle warmth
I long to feel you by my side
So now, baby, with you forever
Always and always

Oh why do we pass each other by
Oh why am I lost and alone in this crowd
Tell me why, please tell me
Oh why do I feel this way
Oh why am I lost and all alone
You are my North Star

Oh why beneath this sky
Oh why do I feel like this endless path
Must surely lead to a brighter place
Oh why do I want to feel this way
Oh why am I lost and all alone
You are my North Star

You're my North Star...