Paroles et traduction Deep - North Star

North Star

愛してるなんてコトバだけじゃ足りないって
気付いたとしてもカタチにすらできない

ただすれ違う想いもてあまして
このゲームに終わりはあるの?

Oh why 行き交う人々
Oh why 自分だけが今独りで迷子に
なってるの tell me 教えて
Oh why I'm feeling this way
Oh why 独りはぐれてしまったから
あなたが私の North Star 導いて

You're my North Star...

まるで道を見失った子供みたい
闇を照らして探してる終着点

不意に舞い込む向かい風に怯えてる
このゲームに終わりはあるの?

Oh why この空の下
Oh why 果てしなく続いてく気がしてる
道はきっと明るい場所へ
Oh why I wanna feel that way
Oh why 独りはぐれてしまったから
あなたが私の North Star

導いて 光って
You alwasys show me the way
輝いて 溶かして
You always break the ice with me
柔らかなあたたかさ
そばに感じていたいの
So now baby with you forever
ずっとずっと

Oh why 行き交う人々
Oh why 自分だけが今独りで迷子に
なってるの tell me 教えて
Oh why I'm feeling this way
Oh why 独りはぐれてしまったから
あなたが私の North Star

Oh why この空の下
Oh why 果てしなく続いてく気がしてる
道はきっと明るい場所へ
Oh why I wanna feel that way
Oh why 独りはぐれてしまったから
あなたが私のNorth Star

You're my North Star...

Полярная звезда

Говорить "Я люблю тебя" уже недостаточно,
И даже если я это понял, то не могу выразить это.

Наши чувства просто проходят мимо,
Есть ли конец этой игре?

Oh why Все эти люди вокруг,
Oh why Только я сейчас потерялся,
Скажи мне, почему,
Oh why Я чувствую это,
Oh why Я сбился с пути,
Ты - моя Полярная звезда, веди меня.

Ты моя Полярная звезда...

Словно ребенок, потерявший дорогу,
Я ищу в темноте конечную точку.

Внезапный встречный ветер пугает меня,
Есть ли конец этой игре?

Oh why Под этим небом,
Oh why Чувствую, что это никогда не закончится,
Дорога обязательно приведет к свету,
Oh why Я хочу это почувствовать,
Oh why Я сбился с пути,
Ты - моя Полярная звезда.

Веди меня, свети,
Ты всегда показываешь мне путь,
Сияй, растопи,
Ты всегда растапливаешь лед между нами,
Твоя мягкая теплота,
Я хочу чувствовать ее рядом,
So now baby with you forever,
Всегда, всегда.

Oh why Все эти люди вокруг,
Oh why Только я сейчас потерялся,
Скажи мне, почему,
Oh why Я чувствую это,
Oh why Я сбился с пути,
Ты - моя Полярная звезда.

Oh why Под этим небом,
Oh why Чувствую, что это никогда не закончится,
Дорога обязательно приведет к свету,
Oh why Я хочу это почувствовать,
Oh why Я сбился с пути,
Ты - моя Полярная звезда.

Ты моя Полярная звезда...