Paroles et traduction Deep - SORA - LIVE

SORA - LIVE

この空の下でめぐり逢う奇跡
見上げた虹の向こう逢いに行くから
Will this voice ever reach you babe
Will this ever reach to your heart
いつでも どんな時も 君を想ってる

見慣れた景色がいつもと違うような気がして
街の灯りもなんだかとても優しく見えるよ
明日の僕達はきっと側で笑い合えてるから

この空の下でめぐり逢う奇跡
見上げた虹の向こう逢いに行くから
Will this voice ever reach you babe
Will this ever reach to your heart
いつでも どんな時も 君を想ってる

今の僕には何もできないそんな気がして
見上げた空に君の微笑む笑顔浮かべてる
不器用な僕には信じること... ただそれしかできない

この空のようにいつも君を近くにもっと側に感じていたい
Will this voice ever reach you babe
Will this ever reach to your heart
二人の扉開けて歩いてゆこう

君と出会ったその日から思い描くMy story
雨上がりの虹のような君に繋がる橋を架けるから

この空の下でめぐり逢う奇跡
見上げた虹の向こう逢いに行くから
Will this voice ever reach you babe
Will this ever reach to your heart
いつでもどんな時も君を愛してる

SORA - LIVE

Под этим небом мы встретились чудом,
Я обязательно увижу тебя за радугой, на которую мы смотрели.
Долетит ли когда-нибудь до тебя мой голос, любимая?
Достигнет ли он когда-нибудь твоего сердца?
Всегда, в любое время, я думаю о тебе.

Мне кажется, что знакомые пейзажи сегодня выглядят как-то иначе,
Даже огни города кажутся такими нежными.
Ведь завтра мы будем смеяться вместе, стоя рядом.

Под этим небом мы встретились чудом,
Я обязательно увижу тебя за радугой, на которую мы смотрели.
Долетит ли когда-нибудь до тебя мой голос, любимая?
Достигнет ли он когда-нибудь твоего сердца?
Всегда, в любое время, я думаю о тебе.

Мне кажется, что сейчас я ничего не могу сделать,
Я поднимаю глаза к небу и представляю твою улыбку.
Всё, что я могу сделать — это верить, ведь я такой неуклюжий.

Я хочу чувствовать тебя рядом, ближе, как это небо.
Долетит ли когда-нибудь до тебя мой голос, любимая?
Достигнет ли он когда-нибудь твоего сердца?
Давай откроем дверь для нас двоих и пойдём вместе.

С того дня, как мы встретились, я представляю нашу историю,
Я построю мост, как радуга после дождя, который приведёт меня к тебе.

Под этим небом мы встретились чудом,
Я обязательно увижу тебя за радугой, на которую мы смотрели.
Долетит ли когда-нибудь до тебя мой голос, любимая?
Достигнет ли он когда-нибудь твоего сердца?
Я люблю тебя всегда и в любое время.