Paroles et traduction Deep - SORA Konokoega Todokumade A Cappella
この空の下でめぐり逢う奇跡
見上げた虹の向こう逢いに行くから
この声が届くまで
歌い続けるよ
いつでもどんな時も君を想ってる
Чудо,
что
мы
встретились
под
этим
небом,
я
посмотрел
на
другую
сторону
радуги,
я
собираюсь
встретиться
с
тобой,
так
что
я
буду
продолжать
петь,
пока
этот
голос
не
достигнет
тебя
в
любое
время,
в
любое
время,
когда
я
думаю
о
тебе.
見慣れた景色がいつもと違うような気がして
街の灯りもなんだかとても優しく見えるよ
明日の僕達はきっと側で笑い合えてるから
Я
чувствую,
что
пейзаж,
который
я
видел,
отличается
от
обычного,
и
огни
города
выглядят
как-то
очень
нежно,
потому
что
завтра
мы
наверняка
будем
смеяться
рядом
この空の下でめぐり逢う奇跡
見上げた虹の向こう逢いに行くから
この声が届くまで
歌い続けるよ
Чудо
что
мы
встретились
под
этим
небом
за
радугой
мы
посмотрели
вверх
я
пойду
чтобы
увидеть
тебя
поэтому
я
буду
продолжать
петь
пока
этот
голос
не
достигнет
тебя
いつでもどんな時も君を想ってる
今の僕には何もできないそんな気がして
見上げた空に君の微笑む笑顔浮かべてる
不器用な僕には信じること...
Я
ничего
не
могу
сделать
со
своим
настоящим,
я
думаю
о
тебе
в
любое
время,
в
любое
время,
когда
я
смотрю
на
небо,
Ты
улыбаешься,
улыбаешься
на
моем
лице,
неуклюжая,
чтобы
поверить
в
меня...
ただそれしかできない
この空のようにいつも君を
近くにもっと側に感じていたい
この声が届くまで
歌い続けるよ
二人の扉開けて歩いてゆこう
Так
же
как
это
небо
я
всегда
хочу
чувствовать
тебя
все
ближе
и
ближе
я
буду
продолжать
петь
пока
не
раздастся
этот
голос
давай
откроем
дверь
для
нас
двоих
и
уйдем
君と出会ったその日から思い描くMy
story
雨上がりの虹のような君に繋がる橋を架けるから
С
того
дня,
как
я
встретил
тебя,
я
представлял
себе
свою
историю,
как
радугу
после
дождя,
потому
что
я
построю
мост,
который
соединит
нас
с
тобой.
この空の下でめぐり逢う奇跡
見上げた虹の向こう逢いに行くから
この声が届くまで
歌い続けるよ
いつでもどんな時も君を愛してる
Чудо,
которое
мы
встретили
под
этим
небом,
я
посмотрел
на
радугу,
я
собираюсь
встретиться
с
тобой,
так
что
я
буду
продолжать
петь,
пока
этот
голос
не
достигнет
тебя
в
любое
время,
в
любое
время,
когда
я
люблю
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Seiji Omote
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.