Paroles et traduction Deep - Stay Cold

Stay Cold

白い息を弾ませ誰もが心躍らせ
足早にすぎていく人々 Ohh

思い浮かぶのは大切な笑顔
今会いにゆくのさ
So, Can you stay cold?

窓の外待ちわびてた季節が
真っ白に街を変えて
僕らを包む僕ら見守る
I'll be there どこにいても
I'll be there with you

街中がきらきら輝いてる
みんな一人じゃないのさ
ねえもうすぐだよ
一緒にあったまろう
僕が行くまではStay Cold

さまざまな時を越え
今があるってことを
星が教えてくる yeah

素直になるのは簡単じゃないけど
今日は言えるかもしれない
「ありがとう」

手のひらで溶けてく雪たちが
この僕の心映す
大切なもの 大切な人
Can you hear? どんな時も
Nothing's gonna change

特別な時流れるこの星
世界中が歌ってる
こっちへおいでよ
一緒にあったまろう
僕はここだよWe're not cold

消えないように願いを込めるよ
小さなころも今も
The most wonderful time
僕のPrecious time
I'm wishing to stay with me tonight

窓の外待ちわびてた季節が
真っ白に街を変えて
僕らを包む 僕ら見守る
I'll be there どこにいても
I'll be there with you
街中がきらきら輝いてる
みんな一人じゃないのさ
ねえもうすぐだよ
一緒にあったまろう
僕は行くまではStay Cold

僕はここだよ We're not cold

Оставайся Холодной

Все спешат, полные радости, выдыхая облачка белого пара,
Люди пробегают мимо. Ох.

Я думаю о твоей драгоценной улыбке,
Спешу к тебе навстречу.
Так что, оставайся холодной, хорошо?

За окном время года, которого мы так ждали,
Оно окрасило город в белый цвет,
Оно окутывает нас, оно наблюдает за нами.
Я буду рядом, где бы ты ни была,
Я буду рядом с тобой.

Весь город сверкает и искрится,
Никто не одинок,
Подожди ещё немного,
Давай согреемся вместе.
Оставайся холодной, пока я не доберусь.

Сквозь череду мгновений,
Звёзды напоминают нам о том,
Что есть настоящее. Да.

Быть искренним нелегко,
Но, возможно, сегодня я смогу сказать:
«Спасибо».

Снежинки тают у меня на ладони,
Отражая моё сердце.
Всё драгоценное, все дорогие мне люди.
Слышишь? Что бы ни случилось,
Ничто не изменится.

Эта особенная падающая звезда,
Кажется, весь мир поёт,
Иди сюда,
Давай согреемся вместе.
Я здесь. Нам не холодно.

Я загадываю желание, чтобы это мгновение длилось вечно,
Как в детстве, как и сейчас.
Самое чудесное время,
Моё драгоценное время.
Я хочу, чтобы ты осталась со мной сегодня.

За окном время года, которого мы так ждали,
Оно окрасило город в белый цвет,
Оно окутывает нас, оно наблюдает за нами.
Я буду рядом, где бы ты ни была,
Я буду рядом с тобой.
Весь город сверкает и искрится,
Никто не одинок,
Подожди ещё немного,
Давай согреемся вместе.
Оставайся холодной, пока я не доберусь.

Я здесь. Нам не холодно.