Paroles et traduction Deep - True Love

True Love

君を見つけてもういくつかの季節を過ごした
見慣れた景色 通い慣れた帰り道

街中はもうそこまで来てる冬に華やいで
恋人達も 肩を寄せ合い歩いてる

今頃誰かと幸せそうに
笑いながら過ごしてるのかな...

想いが
Dong Dong 胸に降り積もる
今 Ding Dong 胸に鳴り響く
この高鳴る鼓動今もあの時と同じ
Oh True Love

Dong Dong 溢れる想い
もうきっとないこの出逢い
信じてるよまた逢えると
届かないこの想いは
Oh True Love

伝えたい
忘れられないよ
空見上げて願う

冷たい風が僕の身体を通り過ぎていく
何故か切なく 胸を締め付ける香り

突然降り出した雪に見つけた
その綺麗で眩しい姿を

想いが
Dong Dong 胸に降り積もる
今Ding Dong 胸に鳴り響く
この高鳴る鼓動今もあの時と同じ
Oh True Love

Dong Dong 君が近づく
もうきっとないこの出逢い
今君を引き留め僕の想いを伝える事が出来るかな

想いが
Dong Dong 胸に降り積もる
今Ding Dong 胸に鳴り響く
この高鳴る鼓動今もあの時と同じ
Oh True Love

Dong Dong 君に近づく
そうずっと待ってた出逢い
『あなたの事、好きだった』と今言えたこの想いは
Oh True Love

True Love

I've spent a few more seasons with you
Familiar scenery, familiar way home

The city is already bustling with winter
Lovers are walking shoulder to shoulder

By now, you're probably laughing and spending time with someone
Happily...

My thoughts
Dong Dong fall into my chest
Now Ding Dong echoes in my chest
This beating drum beats the same as that time
Oh True Love

Dong Dong overflowing thoughts
This encounter will never happen again
I believe that I'll see you again
These feelings that I can't reach
Oh True Love

I want to tell you
I can't forget you
I look up to the sky and pray

A cold wind passed by my body
For some reason, a heartbreaking and poignant fragrance

In the snow that started falling suddenly, I found it
Your beautiful and dazzling figure

My thoughts
Dong Dong fall into my chest
Now Ding Dong echoes in my chest
This beating drum beats the same as that time
Oh True Love

Dong Dong you're approaching
This encounter will never happen again
Now can I stop you and tell you my feelings?

My thoughts
Dong Dong fall into my chest
Now Ding Dong echoes in my chest
This beating drum beats the same as that time
Oh True Love

Dong Dong approaching you
The encounter I've been waiting for
I said "I liked you" with these feelings
Oh True Love