Paroles et traduction Deep - True Love

True Love

君を見つけてもういくつかの季節を過ごした
見慣れた景色 通い慣れた帰り道

街中はもうそこまで来てる冬に華やいで
恋人達も 肩を寄せ合い歩いてる

今頃誰かと幸せそうに
笑いながら過ごしてるのかな...

想いが
Dong Dong 胸に降り積もる
今 Ding Dong 胸に鳴り響く
この高鳴る鼓動今もあの時と同じ
Oh True Love

Dong Dong 溢れる想い
もうきっとないこの出逢い
信じてるよまた逢えると
届かないこの想いは
Oh True Love

伝えたい
忘れられないよ
空見上げて願う

冷たい風が僕の身体を通り過ぎていく
何故か切なく 胸を締め付ける香り

突然降り出した雪に見つけた
その綺麗で眩しい姿を

想いが
Dong Dong 胸に降り積もる
今Ding Dong 胸に鳴り響く
この高鳴る鼓動今もあの時と同じ
Oh True Love

Dong Dong 君が近づく
もうきっとないこの出逢い
今君を引き留め僕の想いを伝える事が出来るかな

想いが
Dong Dong 胸に降り積もる
今Ding Dong 胸に鳴り響く
この高鳴る鼓動今もあの時と同じ
Oh True Love

Dong Dong 君に近づく
そうずっと待ってた出逢い
『あなたの事、好きだった』と今言えたこの想いは
Oh True Love

Настоящая любовь

С тех пор, как я встретил тебя, прошло уже несколько сезонов.
Привычный пейзаж, привычный путь домой.

Город уже украшен к приближающейся зиме.
Влюблённые парочки идут, прижавшись друг к другу.

Ты сейчас, наверное, с кем-то счастлива,
Смеёшься и хорошо проводишь время...

Чувства
Dong Dong как снег ложатся мне на сердце.
Сейчас Ding Dong звонко отзываются в моей груди.
Это сильное биение сердца такое же, как и тогда.
О, Настоящая любовь.

Dong Dong переполняющие меня чувства.
Возможно, такой встречи больше не будет.
Я верю, что мы встретимся снова.
Эти не достигающие тебя чувства.
О, Настоящая любовь.

Хочу сказать тебе,
Не могу забыть тебя.
Смотрю в небо и молюсь.

Холодный ветер пронизывает меня.
Почему-то щемящий, сжимающий сердце аромат.

Внезапно пошёл снег, и я увидел
Твой прекрасный, ослепительный образ.

Чувства
Dong Dong как снег ложатся мне на сердце.
Сейчас Ding Dong звонко отзываются в моей груди.
Это сильное биение сердца такое же, как и тогда.
О, Настоящая любовь.

Dong Dong ты приближаешься.
Возможно, такой встречи больше не будет.
Смогу ли я сейчас остановить тебя и рассказать о своих чувствах?

Чувства
Dong Dong как снег ложатся мне на сердце.
Сейчас Ding Dong звонко отзываются в моей груди.
Это сильное биение сердца такое же, как и тогда.
О, Настоящая любовь.

Dong Dong я приближаюсь к тебе.
Да, я так долго ждал этой встречи.
«Ты мне нравишься», — смог сказать я сейчас. Эти чувства.
О, Настоящая любовь.