Paroles et traduction Deep - You Are Beautiful(DEEP LIVE TOUR 2012 “YOUR STORY”@NHKホール)

過ぎ行く日々で単純な
言葉に流され振り回されたり
自分の気持ちすら読めないのに
誰かの気持ちを気にしてられないね

だけど傷ついて自信なくなったって
Don't forget 君らしく
変わらないでいて

たとえ先が見えなくたって
たとえ進めなくなったって
たとえ笑えなくなったって
大丈夫さ you'll be fine
無数の傷が集まって光り輝きだす
いつだってそう you are beautiful

もしも怯えて足が竦んでしまっても
少しずつ踏み出せればきっと
何も出来なかった日々を後悔せずにいられるのかな

少し簡単なパズルよりも
A little bit 難しいくらいが丁度いい

たとえ先が見えなくたって
たとえ進めなくなったって
たとえ笑えなくなったって
大丈夫さ you'll be fine
無数の傷が集まって光り輝きだす
いつだってそう you are beautiful

今はまだ旅の途中で
つまづいてばかりいるけれど
そんな旅路もいつか感謝できる日がきっと
前を見て信じてれば
限られた時間(トキ)の中で
こんなにも輝ける君がいる

たとえ先が見えなくたって
たとえ進めなくなったって
たとえ笑えなくなったって
大丈夫さ you'll be fine
無数の傷が集まって光り輝きだす
いつだって you are beautiful

たとえ先が見えなくたって
たとえ進めなくなったって
たとえ笑えなくなったって
大丈夫さ you'll be fine
無数の傷が集まって光り輝きだす
いつだってそう you are beautiful

Yes, you are beautiful
And I know you are beautiful
And you know you are beautiful
The only one never duplicate it

Yes, you are beautiful
And I know you are beautiful
And you, we know, just trust it

проходят дни, самые простые из них.
будучи захваченным словами и поколебленный
ими, я даже не могу прочитать свои чувства.
ты не можешь заботиться о чьих-то чувствах.

но она сказала, что была ранена и потеряла уверенность в себе.
Не забывай
оставаться прежним.

даже если ты не видишь конца,
даже если ты не можешь двигаться дальше,
даже если я больше не могу смеяться,
с тобой все будет хорошо.
Бесчисленные раны собираются и начинают сиять
Это всегда так, ты прекрасна

даже если мне страшно и мои ноги подкашиваются,
если бы я мог выходить понемногу
Интересно, могу ли я не сожалеть о тех днях, когда я ничего не мог сделать

немного проще, чем головоломка
Это немного сложно, но это немного сложно.

даже если ты не видишь конца,
даже если ты не можешь двигаться дальше,
даже если я больше не могу смеяться,
с тобой все будет хорошо.
Бесчисленные раны собираются и начинают сиять
Это всегда так, ты прекрасна

я все еще нахожусь в середине своего путешествия.
я просто спотыкаюсь.
Я уверен, что однажды я смогу поблагодарить вас за такое путешествие,
если вы посмотрите вперед и поверите в это
в течение ограниченного времени (хохлатый ибис)
у меня есть ты, кто может сиять вот так.

даже если ты не видишь конца,
даже если ты не можешь двигаться дальше,
даже если я больше не могу смеяться,
с тобой все будет хорошо.
Бесчисленные раны собираются и начинают сиять
Ты всегда прекрасна

даже если ты не видишь конца,
даже если ты не можешь двигаться дальше,
даже если я больше не могу смеяться,
с тобой все будет хорошо.
Бесчисленные раны собираются и начинают сиять
Это всегда так, ты прекрасна

Да, ты прекрасна
И я знаю, что ты прекрасна
И ты знаешь, что ты прекрасна
Единственный, кто никогда не дублирует его

Да, ты прекрасна
И я знаю, что ты прекрасна
И вы, мы знаем, просто доверяете этому