Paroles et traduction Deep - 約束の場所(DEEP LIVE TOUR 2012 “YOUR STORY”@NHKホール)
約束の場所(DEEP LIVE TOUR 2012 “YOUR STORY”@NHKホール)
Место нашей встречи (DEEP LIVE TOUR 2012 “YOUR STORY”@NHKホール)
君と出逢って動き始めた
眩し過ぎる日々
C
нашей
встречи
эти
дни,
полные
света,
начали
стремительно
бежать.
出逢えた奇跡
感じてる運命と共に
Чувствую,
это
чудо,
что
мы
встретились,
и
это
судьба.
君と巡り会うために
生まれてきたと
Ради
встречи
с
тобой
я
родился
на
свет,
今は離れてても
ずっと側に居るよ
Даже
если
сейчас
мы
не
рядом,
знай,
я
всегда
с
тобой.
「愛してる」その一言だけで
Лишь
от
этих
слов
- «Я
люблю
тебя»
素直になれるどんな時も
Я
могу
быть
честным
с
собой.
手を繋ぎずっと二人で歩いて行こう
Давай
всегда
будем
идти
рука
об
руку.
遠回りしていても必ず
Даже
если
наш
путь
будет
долгим
и
трудным,
いつか辿り着ける
僕と君の約束の場所
мы
обязательно
доберемся
до
места
нашей
встречи.
眠れない夜君との思い出
思い返してる
Бессонными
ночами
вспоминаю
о
тебе.
今頃君も
同じ気持ちで過ごしてるのかな
Интересно,
ты
сейчас
думаешь
обо
мне?
君を守り抜くために
生まれてきたと
Я
родился,
чтобы
защищать
тебя,
どんな辛い時も
そっと抱き締めるよ
Даже
в
самые
трудные
моменты,
знай,
я
всегда
поддержу
тебя.
「愛してる」その一言だけで
Лишь
от
этих
слов
- «Я
люблю
тебя»
素直になれるどんな時も
Я
могу
быть
честным
с
собой.
流した涙の数だけ強くなれるよ
С
каждой
слезинкой
мы
становимся
только
сильнее.
寂しさも不安も乗り越えて
Преодолев
одиночество
и
страх,
きっと辿り着ける
僕と君の約束の場所
мы
обязательно
доберемся
до
места
нашей
встречи.
「愛してる」その言葉が二人を
Слова
«Я
люблю
тебя»
навсегда
связали
нас,
永遠に続く未来へ運んで行くよ
приведут
нас
к
вечной
любви.
たくさんの笑顔に包まれて
Окруженные
множеством
улыбок,
いつか辿り着ける
二人だけの約束の場所
мы
обязательно
доберемся
до
места
нашей
встречи.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Taka, Hiroo Yamaguchi, taka, hiroo yamaguchi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.