Paroles et traduction DEEP SQUAD - Gimme Gimme

Gimme Gimme

Gimme gimme gimme
キミ キミ キミ キミの愛 独り占めしたいんだ
だからキラキラな笑顔
僕以外に見せないでよBaby
(Don't you feel?)

Gimme gimme gimme
僕のケータイ覗き込んだ
キミと手が触れ合うたびに
ヤバいってもう心が蕩けそうさ

浮かれた顔そっと バックミラー映して
キュッと引き締めてる
スキだから 近づきたい
ほんとは1秒でも離れたくない
Steal your lips

呼び合う胸 止められない思いに
わがままになっても

近づきたい
結びあえた二つのハート信じて
もう奇跡なんかいらない
いまキミが奇跡だから

Gimme gimme gimme
僕を見つめ夢中で話すキミ
ねぇいつもの店が何だか
今日は違った場所みたい
こういうのが"シアワセ"って言うの？

これからどこ行こう
キミの手引っ張った
僕ははしゃいでる？

スキだから 抱きしめたい
会えないときの零れそうな思いを
Steal my heart
今日一日の
終わりに想う人が僕だったらいいな

抱きしめたい
キミの大切なものすべて知りたい
そのはにかむ心に
いま優しくキスさせて

こんな自分を好きになれたんだ
すべてが夢みたいなreality
ずっと二人で幸せになれたらなぁ
誓うよ

近づきたい
ほんとは1秒でも離れたくない
Steal your lips

呼び合う胸
止められない思いにわがままになっても

近づきたい
結びあえた二つのハート信じて
もう奇跡なんかいらない
いまキミが奇跡だから

Gimme gimme all your loving
Gimme gimme all your loving
Gimme gimme all your loving

Gimme Gimme

Gimme, gimme, gimme
Darling, darling, darling darling, I want to monopolize your love
That's why that dazzling smile
Don't show it to anyone but me, baby
(Don't you feel?)

Gimme, gimme, gimme
You peeped into my cell phone
Every time my hand touches yours
Oh, it's dangerous, my heart is melting

I sneakily look at my cheerful face reflected in the rearview mirror
I tighten up a little bit
Because I like you, I want to get closer to you
Honestly, I don't want to be apart for even a second
I steal your lips

Hearts that call out to each other, feelings that can't be stopped
Even if I become selfish

I want to get closer
Believing in two hearts that are united
I don't need miracles anymore
Because you are the miracle now

Gimme, gimme, gimme
Darling, you look at me and talk enthusiastically
Hey, our usual spot feels somehow
Like a different place today
Is this what "happiness" is?

Where are we going from here?
I grab your hand
Am I being too boisterous?

Because I like you, I want to hold you
The thoughts that might spill over when we're apart
I steal your heart
Today's
I wish I was the last person you thought of at the end of the day

I want to hold you
I want to know everything that's precious to you
In your bashful heart
Let me kiss you gently now

I came to like this kind of me
It's all a dreamlike reality
I wish we could be happy together forever
I swear

I want to get closer
Honestly, I don't want to be apart for even a second
I steal your lips

Hearts that call out to each other
Even if I become selfish, feelings that can't be stopped

I want to get closer
Believing in two hearts that are united
I don't need miracles anymore
Because you are the miracle now

Gimme, gimme all your loving
Gimme, gimme all your loving
Gimme, gimme all your loving