DEEP SQUAD - Good Love Your Love - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DEEP SQUAD - Good Love Your Love




Good Love Your Love
Good Love Your Love
Good love, good love
Good love, good love
Your love, your love
Your love, your love
君はもう気付いてるんだ
You've already noticed
僕から送られる視線
The gaze I send you
「偶然」なんかで片付けて 誤魔化し続けてる
You keep brushing it off as "coincidence" and continue to play dumb
どれほど余裕がないんだ
How can you be so composed?
無邪気さだって刺さるから
Even your innocence hurts
心を掴んで離さない
It captures my heart and doesn't let go
ねえ、こっちにおいで
Hey, come over here
ほんとはぐっと抱き寄せて 奪いたいのさ
I just want to hold you close and take you away
You know? はしゃいでる その笑顔 愛しいね
You know? Your cheerful smile is so precious
(Crazy for you)
(Crazy for you)
Good love, good love
Good love, good love
恋をしてから 未来ずっとpreciousな毎日
Ever since I fell in love, every day has been so precious
たまに落ち込んで ダメな時だってそう (Always with you)
Sometimes I get down and feel worthless, but you're always there (Always with you)
Your love, your love
Your love, your love
僕の心に風吹き込む魔法の音
The magic sound that blows the wind into my heart
ほんとバカだよねって笑って
You laugh and say how silly I am
わがまま言って欲しいんだ
I want you to be selfish
丸ごと全部知りたいから
I want to know everything about you
ちょっとの喧嘩も眩しくて
Even the smallest fights are blinding
くすぐったい気がするよ
They make me feel so happy
誰にも内緒の顔を ふたりの内緒にしたいから
I want to keep your secret face a secret between us
建前なんか脱がしたげる 正直な君がいい
I'll strip away all the pretenses, I want the real you
優しくそっと囁いて 見つめ合うのさ
I whisper softly and gaze into your eyes
You know? 大切な その笑顔 守りたい
You know? I want to protect your precious smile
(Crazy for you)
(Crazy for you)
Good love, good love
Good love, good love
恋をしたから 今日もきっとconsciousな予感
Because I fell in love, I have a feeling that today will be a conscious day
どんな感情も 全部分け合ってたい (Always with you)
I want to share every emotion with you (Always with you)
Your love, your love
Your love, your love
君の心に虹を掛ける魔法の音
The magic sound that paints a rainbow in your heart
ちょっとバカだよねって笑って
You laugh and say how silly it is
Good love, good love
Good love, good love
恋をしたから 今日もきっとconsciousな予感
Because I fell in love, I have a feeling that today will be a conscious day
どんな感情も 全部分け合ってたい (Always with you)
I want to share every emotion with you (Always with you)
Your love, your love
Your love, your love
君の心に虹を掛ける魔法の音
The magic sound that paints a rainbow in your heart
ちょっとバカだよねって笑って
You laugh and say how silly it is





Writer(s): Keiko Serizawa, Aoi Yamazaki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.