DEEP SQUAD - YOLO - traduction des paroles en allemand

YOLO - DEEP SQUADtraduction en allemand




YOLO
YOLO
Oh oh
Oh oh
Would you be my lover?
Wärst du meine Geliebte?
Be my lover
Sei meine Geliebte
Oh oh oh
Oh oh oh
Would you be my lover?
Wärst du meine Geliebte?
Lover ooh
Geliebte ooh
隣にいればI feel great
Wenn du neben mir bist, fühle ich mich großartig
胸の鼓動止まらない
Mein Herzschlag hört nicht auf
Ohh
Ohh
けどたまにそれだけじゃ足りなくなる
Aber manchmal reicht das allein nicht aus
I've been so lonely
Ich war so einsam
もしかしてこれは恋の始まり
Ist das vielleicht der Anfang der Liebe?
気づいた時には I'm in love
Als ich es bemerkte, war ich verliebt
その瞳の先を知りたいよ
Ich möchte wissen, was hinter diesen Augen liegt
君には溺れてもいいのさ
In dir darf ich ruhig ertrinken
幸せならそれでいい
Wenn du glücklich bist, ist das in Ordnung
なんて綺麗な言葉だけじゃ
Aber nur mit so schönen Worten
収まらない
kann ich mich nicht zufriedengeben
君がもし望むなら
Wenn du es dir wünschst
夢の続きを言わせて
Lass mich den Rest des Traums erzählen
Yolo 君で満たされるDiary
Yolo, mein Tagebuch, erfüllt von dir
いつだって君といたい
Ich will immer bei dir sein
Yolo 悲しい Storyは気にしない
Yolo, traurige Geschichten kümmern mich nicht
また会えたらって願う
Ich wünsche mir, dass wir uns wiedersehen
やわらかな君の手を取って
Deine weiche Hand nehmend
抱きしめられたら
Wenn ich dich umarmen könnte
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
もっと僕をみて恋に変わるまで
Schau mich mehr an, bis es zu Liebe wird
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Would you be my lover?
Wärst du meine Geliebte?
ソッコーマジ目が覚める
Sofort, echt, wache ich auf
You're so good
Du bist so gut
目覚ましいらないね
Ich brauche keinen Wecker
君はHot wow wow wow
Du bist heiß wow wow wow
綺麗で溢れてる
Überfließend vor Schönheit
24hours 夢中
24 Stunden lang gefesselt
狙いをつけて
Ziel anvisierend
Bu ru da ta ta ta 命中
Bu ru da ta ta ta Volltreffer
Do me a favor (La La La)
Tu mir einen Gefallen (La La La)
Would you be mine? (Sha Sha Sha)
Wärst du meine? (Sha Sha Sha)
街中君を見る
Ich sehe dich überall in der Stadt
光る Like a God
Leuchtend wie eine Göttin
Oh my oh my god babe
Oh mein, oh mein Gott, Babe
全てが完璧
Alles ist perfekt
幸せならそれでいい
Wenn du glücklich bist, ist das in Ordnung
なんて綺麗な
Solch schöne
言葉だけじゃ
Worte allein
耐えられない
kann ich nicht ertragen
君がもし望むなら
Wenn du es dir wünschst
この手を握り返して
Drück diese Hand zurück
Yolo 君で満たされるDiary
Yolo, mein Tagebuch, erfüllt von dir
いつだって君といたい
Ich will immer bei dir sein
Yolo 悲しい Storyは気にしない
Yolo, traurige Geschichten kümmern mich nicht
また会えたらって願う
Ich wünsche mir, dass wir uns wiedersehen
やわらかな君の手を取って
Deine weiche Hand nehmend
抱きしめられたら
Wenn ich dich umarmen könnte
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
もっと僕をみて恋に変わるまで
Schau mich mehr an, bis es zu Liebe wird
Ooh ooh
Ooh ooh
虹色Future oh ooh ooh
Regenbogenfarbene Zukunft oh ooh ooh
Oh ooh
Oh ooh
Just feel it (just feel it)
Fühl es einfach (fühl es einfach)
ありのまま伝えてみよう
Lass es uns versuchen, es so zu sagen, wie es ist
そこに正解はない
Es gibt keine richtige Antwort dafür
これからもずっとYou're my love
Von nun an und für immer bist du meine Liebe
Yolo君で満たされるDiary
Yolo, mein Tagebuch, erfüllt von dir
いつだって君といたい
Ich will immer bei dir sein
Yolo 悲しい Storyは気にしない
Yolo, traurige Geschichten kümmern mich nicht
また会えたらって願う
Ich wünsche mir, dass wir uns wiedersehen
やわらかな君の手を取って
Deine weiche Hand nehmend
抱きしめられたら
Wenn ich dich umarmen könnte
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
もっと僕をみて恋に変わるまで
Schau mich mehr an, bis es zu Liebe wird
Ooh ooh
Ooh ooh
Would you be my lover?
Wärst du meine Geliebte?
Be my lover
Sei meine Geliebte
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Would you be my lover?
Wärst du meine Geliebte?
Lover ooh
Geliebte ooh
Would you be my lover?
Wärst du meine Geliebte?





Writer(s): Uta, Yo-hei


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.