Paroles et traduction DEEP SQUAD - あなたが迷わずに

あなたが迷わずに

見慣れた横顔
いつもの手の温もりに
新鮮なことよりも
今はそばにいることが心地よくて

寒空のイルミネーション
今年は綺麗って観てる
余裕なんてないよ
'Cause it's a special night of us

あなたが迷わず
この世界を生きる
意味と理由に僕はなりたい
True love forever

同じ時代の中
めぐり逢えた奇跡
あなたのために僕は
生まれたんだ

何度も何度も
シミュレーションしたのに
肝心なとこでやっぱり
上手く言える自信がない
情けないよな

気の利いたサプライズなんて
できない僕なんだけれど
今夜だけは決めたい
'Cause I want let you know my heart

二人で迷わず
この世界を歩く
意味と理由を解き明かしたい
One love forever

重ねた想いは
きっと絆になる
永遠の愛 灯すよ
どんなときも

ライトアップが
もう直ぐ終わる
「今日はヘンだよ」って
僕を見てる（僕を見てる）

その唇に（唇に）
不意にキスした 愛してるよ
来年も再来年も ずっと

あなたが迷わず
この世界を生きる
意味と理由に僕はなりたい
True love forever

同じ時代の中
めぐり逢えた奇跡
あなたのために僕は
生まれたんだ

Чтобы ты не сомневалась

Твой привычный профиль,
тепло твоей руки,
всё это важнее новизны,
сейчас так хорошо просто быть рядом.

Иллюминация в морозном воздухе,
в этом году она прекрасна, как никогда,
я не могу думать ни о чём другом,
ведь это особенная ночь для нас.

Чтобы ты не сомневалась,
жила в этом мире,
я хочу стать смыслом и причиной,
истинной любовью навсегда.

Встретиться в этой жизни,
настоящее чудо,
я родился ради тебя,
ради нашей встречи.

Снова и снова
прокручивал в голове,
но в самый важный момент
не уверен, что смогу вымолвить,
какой же я неловкий.

Я не мастер делать сюрпризы,
но сегодня я решусь,
сегодня особенный вечер,
ведь я хочу, чтобы ты узнала, что у меня на сердце.

Чтобы мы вдвоём,
шагали по этой земле,
чтобы мы вместе познали смысл и нашли причину,
одна любовь на всю жизнь.

Чувства, что нас объединяют,
превратятся в нерушимую связь,
я зажгу вечный огонь любви,
чтобы он светил нам всегда.

Иллюминация
вот-вот погаснет,
«Ты сегодня какой-то странный», -
говоришь ты, глядя на меня.

Твои губы (губы),
неожиданный поцелуй, я люблю тебя.
В следующем году, и через год, всегда.

Чтобы ты не сомневалась,
жила в этом мире,
я хочу стать смыслом и причиной,
истинной любовью навсегда.

Встретиться в этой жизни,
настоящее чудо,
я родился ради тебя,
ради нашей встречи.