Paroles et traduction DELA - Me, Myself & I

Me, Myself & I

Das ist es alles nicht Wert
Wir haben das Lieben verlernt
Nur ein pochendes Herz
Von dem Belvedere
Das ist es alles nicht Wert
Denn uns gibt es nicht mehr
Wollten der Sonne noch näher
Doch kamen nicht mal über den Berg

Befrei mich von dem Leid, Baby Boy
It's me, myself and I, Baby Boy
Wir beide sind nicht gleich, Baby Boy
It's me, myself and I, it's me, myself and I

Heut geh ich mit den Mädels aus
Genau das hab ich gebraucht
Was getrunken, bin im Rausch
Egal wo, wir fallen auf
Baby, ruf mich nicht mehr an
Guck mir nicht mehr hinterher
Ich war lang genug gefang'n
In dei'm Blick, jetzt ist er leer, ah

Was hast du getan?
Tragen Narben auf ewig
Kann schon sein, ja, du fehlst mir
Doch ich hab es gesagt
Keine Worte gespart
Bis du es endlich kapiert hast
Bin nicht mehr dein Habibi

Das ist es alles nicht Wert
Wir haben das Lieben verlernt
Nur ein pochendes Herz
Von dem Belvedere
Das ist es alles nicht Wert
Denn uns gibt es nicht mehr
Wollten der Sonne noch näher
Doch kamen nicht mal über den Berg

Befrei mich von dem Leid, Baby Boy
It's me myself and I, Baby Boy
Wir beide sind nicht gleich, Baby Boy
It's me, myself and I, it's me, myself and I

Befrei mich von dem Leid, Baby Boy
It's me, myself and I, Baby Boy
Wir beide sind nicht gleich, Baby Boy
It's me, myself and I, it's me, myself and I, ey, ey

It's me, myself and I, I
Ah, me, myself and I

Я, я и я

Всё это того не стоит
Мы разучились любить
Лишь бьющееся сердце
От Бельведера
Всё это того не стоит
Ведь нас больше нет
Хотели быть ближе к солнцу
Но даже не перебрались через гору

Избавь меня от страданий, малыш
Только я, я и я, малыш
Мы с тобой не одинаковые, малыш
Только я, я и я, только я, я и я

Сегодня я иду гулять с девчонками
Именно это мне и было нужно
Выпила, я пьяна
Где бы мы ни были, мы привлекаем внимание
Малыш, больше не звони мне
Больше не смотри мне вслед
Я была достаточно долго в плену
Твоего взгляда, теперь он пуст, ах

Что ты наделал?
Шрамы останутся навсегда
Может быть, да, я скучаю по тебе
Но я сказала
Не жалея слов
Пока ты наконец не понял
Я больше не твоя хабиби

Всё это того не стоит
Мы разучились любить
Лишь бьющееся сердце
От Бельведера
Всё это того не стоит
Ведь нас больше нет
Хотели быть ближе к солнцу
Но даже не перебрались через гору

Избавь меня от страданий, малыш
Только я, я и я, малыш
Мы с тобой не одинаковые, малыш
Только я, я и я, только я, я и я

Избавь меня от страданий, малыш
Только я, я и я, малыш
Мы с тобой не одинаковые, малыш
Только я, я и я, только я, я и я, эй, эй

Только я, я и я, я
Ах, я, я и я