Paroles et traduction DELLAFUENTE feat. Maka - Se Me Pone Violenta

Se Me Pone Violenta

Yo le digo "guapa eres" y no me contesta
Será que yo no soy bonito hermano, escucha a esta
Le hablo y ella solo me protesta
Solo quiere, solo quiere fiesta

Se me pone violenta
Cuando arranca no hay quien la pare
Ella de matar sí que sabe
Se me pone violenta
Le pierden los modales
Tan guapa que ella va con sus corales
Y se me pone violenta
Y se me pone violenta
Y se me pone violenta
Y se me pone violenta

(Díselo hermano)
Maquíllate, como tú solo sabes hacerlo
Córtame en pedazos, no quiero más sueño
Suéltate el pelo, deja que la música te haga lo que sé
Tengamos esta noche desesfreno y placer

Vuelve a fantasear, desprende soft
Tu cara bonita lo dice todo
Miedo me da si te diquelo
Porque controlarme no puedo

Se me pone violenta
Cuando arranca no hay quien la pare
Ella de matar sí que sabe
Se me pone violenta
Le pierden los modales
Tan guapa que ella va con sus corales
Y se me pone violenta
Y se me pone violenta
Y se me pone violenta
Y se me pone violenta

Una vez se enamoró
Y por amor todo lo dio
Pero qué mala suerte, el amor la engañó
Y ahora está llena de rencor
Una vez se enamoró
Y por amor todo lo dio
Pero qué mala suerte, el amor la engañó
Y ahora está llena de rencor

Vuelve a fantasear, desprende soft
Tu cara bonita lo dice todo
Miedo me da si te diquelo
Porque controlarme no puedo

Yo le digo "guapa eres" y no me contesta
Será que yo no soy bonito hermano, escucha esta
Le hablo y ella solo me protesta
Solo quiere, solo quiere fiesta
(Ay, qué paya chino)

Y se me pone violenta
Cuando arranca no hay quien la pare
Ella de matar sí que sabe
Y se me pone violenta
Le pierden los modales
Tan guapa que ella va con sus corales
Y se me pone violenta
Y se me pone violenta
Y se me pone violenta
Y se me pone violenta

La canastera, la canastera
Vente después a la plazuela
La canastera, la canastera
A mí me tiene de esta manera
La canastera, la canastera
A mí me tiene de esta manera
La canastera, la canastera
Vente después a la plazuela

Oy, qué bonito
¡La ciudad del encanto!
Vamos niña que lo vendo barato y guapo
Pa' que lo bailen (au, au, au, au)
¡Los de barrio! (au, au, au, au)
No te hagas la loca que sé que te tengo loca mami
Oye chino, e'to ha queda'o matiza'o

She Makes Me Violent

I tell her "you're beautiful" and she doesn't answer
Maybe I'm not handsome, brother, listen to this
I talk to her and she just protests
She just wants, she just wants a party

She makes me violent
When she gets started, no one can stop her
She knows how to kill
She makes me violent
She loses her manners
So beautiful, she wears her corals
And she makes me violent
And she makes me violent
And she makes me violent
And she makes me violent

(Tell her brother)
Put on your makeup, like you know how to do it
Cut me to pieces, I don't want to dream anymore
Let your hair down, let the music do what I know
Let's have a night of unrestraint and pleasure

Fantasize again, release your soft side
Your pretty face says it all
I'm scared if I touch you
Because I can't control myself

She makes me violent
When she gets started, no one can stop her
She knows how to kill
She makes me violent
She loses her manners
So beautiful, she wears her corals
And she makes me violent
And she makes me violent
And she makes me violent
And she makes me violent

Once she fell in love
And gave everything for love
But what bad luck, love cheated on her
And now she's full of resentment
Once she fell in love
And gave everything for love
But what bad luck, love cheated on her
And now she's full of resentment

Fantasize again, release your soft side
Your pretty face says it all
I'm scared if I touch you
Because I can't control myself

I tell her "you're beautiful" and she doesn't answer
Maybe I'm not handsome, brother, listen to this
I talk to her and she just protests
She just wants, she just wants a party
(Oh, what a silly Chinese girl)

And she makes me violent
When she gets started, no one can stop her
She knows how to kill
And she makes me violent
She loses her manners
So beautiful, she wears her corals
And she makes me violent
And she makes me violent
And she makes me violent
And she makes me violent

The basket girl, the basket girl
Come over to the plaza later
The basket girl, the basket girl
She's got me like this
The basket girl, the basket girl
She's got me like this
The basket girl, the basket girl
Come over to the plaza later

Hey, how beautiful
The city of charm!
Come on girl, I'm selling it cheap and beautiful
So they can dance it (au, au, au, au)
The neighborhood people! (au, au, au, au)
Don't act crazy, I know you're crazy for me mami
Hey Chino, this has become nuanced