Paroles et traduction DELLAFUENTE feat. Maka - Se Me Pone Violenta

Se Me Pone Violenta

Yo le digo "guapa eres" y no me contesta
Será que yo no soy bonito hermano, escucha a esta
Le hablo y ella solo me protesta
Solo quiere, solo quiere fiesta

Se me pone violenta
Cuando arranca no hay quien la pare
Ella de matar sí que sabe
Se me pone violenta
Le pierden los modales
Tan guapa que ella va con sus corales
Y se me pone violenta
Y se me pone violenta
Y se me pone violenta
Y se me pone violenta

(Díselo hermano)
Maquíllate, como tú solo sabes hacerlo
Córtame en pedazos, no quiero más sueño
Suéltate el pelo, deja que la música te haga lo que sé
Tengamos esta noche desesfreno y placer

Vuelve a fantasear, desprende soft
Tu cara bonita lo dice todo
Miedo me da si te diquelo
Porque controlarme no puedo

Se me pone violenta
Cuando arranca no hay quien la pare
Ella de matar sí que sabe
Se me pone violenta
Le pierden los modales
Tan guapa que ella va con sus corales
Y se me pone violenta
Y se me pone violenta
Y se me pone violenta
Y se me pone violenta

Una vez se enamoró
Y por amor todo lo dio
Pero qué mala suerte, el amor la engañó
Y ahora está llena de rencor
Una vez se enamoró
Y por amor todo lo dio
Pero qué mala suerte, el amor la engañó
Y ahora está llena de rencor

Vuelve a fantasear, desprende soft
Tu cara bonita lo dice todo
Miedo me da si te diquelo
Porque controlarme no puedo

Yo le digo "guapa eres" y no me contesta
Será que yo no soy bonito hermano, escucha esta
Le hablo y ella solo me protesta
Solo quiere, solo quiere fiesta
(Ay, qué paya chino)

Y se me pone violenta
Cuando arranca no hay quien la pare
Ella de matar sí que sabe
Y se me pone violenta
Le pierden los modales
Tan guapa que ella va con sus corales
Y se me pone violenta
Y se me pone violenta
Y se me pone violenta
Y se me pone violenta

La canastera, la canastera
Vente después a la plazuela
La canastera, la canastera
A mí me tiene de esta manera
La canastera, la canastera
A mí me tiene de esta manera
La canastera, la canastera
Vente después a la plazuela

Oy, qué bonito
¡La ciudad del encanto!
Vamos niña que lo vendo barato y guapo
Pa' que lo bailen (au, au, au, au)
¡Los de barrio! (au, au, au, au)
No te hagas la loca que sé que te tengo loca mami
Oye chino, e'to ha queda'o matiza'o

Она становится агрессивной

Я говорю ей: "Какая ты красивая", а она не отвечает.
Может, я недостаточно красив, брат, послушай:
Я говорю с ней, а она мне только возражает.
Она хочет только, только вечеринки.

Она становится агрессивной,
Когда заводится, её не остановить.
Она знает толк в том, чтобы убивать,
Она становится агрессивной.
Она теряет самообладание,
Такая красивая, она идёт в своих бусах.
И она становится агрессивной,
И она становится агрессивной,
И она становится агрессивной,
И она становится агрессивной.

(Скажи ей, брат!)
Накрасься, как умеешь только ты.
Разрежь меня на кусочки, я больше не хочу спать.
Распусти волосы, позволь музыке сделать с тобой то, что я знаю.
Пусть эта ночь будет наполнена безумием и удовольствием.

Снова фантазируй, излучай нежность.
Твоё красивое лицо говорит само за себя.
Мне страшно, если я скажу тебе это,
Потому что я не могу себя контролировать.

Она становится агрессивной,
Когда заводится, её не остановить.
Она знает толк в том, чтобы убивать,
Она становится агрессивной.
Она теряет самообладание,
Такая красивая, она идёт в своих бусах.
И она становится агрессивной,
И она становится агрессивной,
И она становится агрессивной,
И она становится агрессивной.

Однажды она влюбилась
И ради любви отдала всё,
Но, к несчастью, любовь её обманула,
И теперь она полна обиды.
Однажды она влюбилась
И ради любви отдала всё,
Но, к несчастью, любовь её обманула,
И теперь она полна обиды.

Снова фантазируй, излучай нежность.
Твоё красивое лицо говорит само за себя.
Мне страшно, если я скажу тебе это,
Потому что я не могу себя контролировать.

Я говорю ей: "Какая ты красивая", а она не отвечает.
Может, я недостаточно красив, брат, послушай:
Я говорю с ней, а она мне только возражает.
Она хочет только, только вечеринки.
(Ах, эта сумасшедшая китаянка!)

И она становится агрессивной,
Когда заводится, её не остановить.
Она знает толк в том, чтобы убивать,
И она становится агрессивной.
Она теряет самообладание,
Такая красивая, она идёт в своих бусах.
И она становится агрессивной,
И она становится агрессивной,
И она становится агрессивной,
И она становится агрессивной.

Разносчица корзин, разносчица корзин,
Приходи потом на площадь.
Разносчица корзин, разносчица корзин,
Она довела меня до такого состояния.
Разносчица корзин, разносчица корзин,
Она довела меня до такого состояния.
Разносчица корзин, разносчица корзин,
Приходи потом на площадь.

О, как красиво!
Город очарования!
Пошли, детка, я продам его дёшево и красиво,
Чтобы его танцевали (ау, ау, ау, ау)
Ребята с района! (ау, ау, ау, ау)
Не прикидывайся дурочкой, я знаю, что ты без ума от меня, мамочка!
Слушай, китаец, мы всё уладили.