DELLAFUENTE feat. Maka - Sobran las Palabras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DELLAFUENTE feat. Maka - Sobran las Palabras




Sobran las Palabras
Too Many Words
Entre y yo
Between you and me
Sobran la' palabra' (Sobran la' palabra')
Too many words (Too many words)
Sobran la' palabra'
Too many words
Entre y yo
Between you and me
Sobran la' palabra'
Too many words
Sobran la' palabra', eh
Too many words, eh
Sobran la' palabra'
Too many words
Sobran la' palabra'
Too many words
Y es que se había deja'o de la'o
It's just that I've left things aside
Pa' que pueda' vivir feli'
So you can live happily
Yo ya paso de andar siempre preocupa'o
I'm done with always being worried
To' lo' cambio' en mi vida lo' hago por ti
All the changes in my life, I do them for you
Y es que se había deja'o de la'o
It's just that I've left things aside
Pa' que pueda' vivir feli'
So you can live happily
Yo ya paso de andar to' el día lia'o
I'm done with being tied up all day long
To' lo' cambio' en mi vida lo' hago por ti
All the changes in my life, I do them for you
Una cosa meno' pa' tener en cuenta
One less thing to consider
Una cosa meno' que a ti te molesta
One less thing that bothers you
Pa' que no esté' con indirecta'
So you're not left with hints
Tengo miedo de que abra' la puerta
I'm scared you'll open the door
Y cojas y te vaya'
And leave, just like that
Y no sea ni por culpa e' paya'
And it won't even be my fault
Yo que mu' fácil te me raya', ya lo dejé
I know you're easily upset, I've stopped doing that now
Dime a qué hora te voy a recoger
Tell me what time to pick you up
A la' 12, la una, la' do' o la' tre'
At 12, 1, 2 or 3
Pa' arriba y pa' abajo la subasta
Bidding up and down
Dinero que no guarda', pue' dinero que se gasta
Money you don't save, is money you spend
Te voy a hacer tesorera, mira y ya está
I'm going to make you a treasurer, look, it's done
tiene' la cabecita amuebla' y eso me basta
You've got a smart head and that's all I need
Sabe' que hacemos muy buena pareja
You know we make a great couple
Yo te voy a hacer rica si te deja', quiéreme
I'll make you rich if you let me, love me
Que yo por ti, mira, voy a hacer
Because for you, look, I'll do
Lo que sea necesario, ere' mi mujer
Whatever it takes, you're my woman
Y es que se había deja'o de la'o
It's just that I've left things aside
Pa' que pueda' vivir feli'
So you can live happily
Yo ya paso de andar siempre preocupa'o
I'm done with always being worried
To' lo' cambio' en mi vida lo' hago por ti
All the changes in my life, I do them for you
Y es que se había deja'o de la'o
It's just that I've left things aside
Pa' que pueda' vivir feli'
So you can live happily
Yo ya paso de andar to' el día lia'o
I'm done with being tied up all day long
To' lo' cambio' en mi vida lo' hago por ti
All the changes in my life, I do them for you
Con ella me relajo, es mi sedante
I relax with her, she's my sedative
Hace que tontería' parezcan interesante'
Makes stupid things seem interesting
Y hace que deje de parecerle a un maleante
And makes me stop looking like a villain
Ha enfoca'o mi vida y ahora, mira, to' pa' alante'
She's focused my life, and now, look, it's all forward
Cuando me dice: "Chino, calla ya"
When she says to me: "Chino, shut up"
¿Te has mosquea'o conmigo? "Estoy rayá'"
Are you upset with me? "I'm messed up"
Que ya no somo' amigo', y tu mamá
We're not friends anymore, and your mom
Me quiere en su familia, no hay excusa
Wants me in her family, there's no excuse
Vamo' allá, vamo' allá
Come on, come on
No diga' nada
Don't say anything
Vente conmigo
Come with me
Deja que hable
Let me speak
Nuestro sentido
Our sense
Y que seamo' uno lo' do' de una ve'
And let's be one, the two of us, right away
Y que pasemo' de lo que hablen por ahí
And let's ignore what people say
Me da lo mismo porque ya lo tengo claro
I don't care because I'm clear on this
Mi alma tiene dueña, niña, y es de ti
My soul has an owner, baby, and it's you
De ti, de ti
You, you
Sobran la' palabra'
Too many words
Y es que se había deja'o de la'o
It's just that I've left things aside
Pa' que pueda' vivir feli'
So you can live happily
Yo ya paso de andar siempre preocupa'o
I'm done with always being worried
To' lo' cambio' en mi vida lo' hago por ti
All the changes in my life, I do them for you
Y es que se había deja'o de la'o
It's just that I've left things aside
Pa' que pueda' vivir feli'
So you can live happily
Yo ya paso de andar to' el día lia'o
I'm done with being tied up all day long
To' lo' cambio' en mi vida lo' hago por ti
All the changes in my life, I do them for you
Por ti, por ti, por ti
For you, for you, for you
Yo te quiero
I love you
Si te he dao to', si te he dao to' lo que tenía
If I gave you everything, if I gave you everything I had
No me queda na'
I have nothing left
Por ti (Por ti)
For you (For you)
Me he queda'o (Me he quedao'o), sin na' (Sin na')
I'm left with (I'm left with), nothing (Nothing)





Writer(s): Pablo Enoc Bayo Ruiz, Alvaro Ramon Jimenez Huaiquimil, Francisco Javier Rodriguez Morales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.