Paroles et traduction DEMIAN - Cassette

Cassette

너의 말 처음 내게 지은 네 표정
아마 내가 널 몰랐던 것 같아
오 난 오 난 어쩐지 잘 알겠어
조심히 시선을 따라가
네 눈이 머물렀던 곳과
주황빛 해 지던 기억
숨죽여 하던 포옹까지
우리 핏줄마다 마치 귀가 달린 것 같던
내 말 많은 기억 기억이 눈치 없게 보채 널 많이
우리 입술 장난 또 손깍지 넌 돌릴 수 있잖아
수많은 기억 기억이 눈치 없게 어젠 널 많이
조심히 시선을 따라가
네 눈이 머물렀던 곳과
주황빛 해 지던 기억
숨죽여 하던 포옹까지
우리 핏줄마다 마치 귀가 달린 것 같던
내 말 많은 기억 기억이 눈치 없게 보채 널 많이
우리 입술 장난 또 손깍지 넌 돌릴 수 있잖아
수많은 기억 기억이 눈치 없게 어젠 널 많이
I draw you in orange
Play me once again
Pause no matter what
Forget so that we can start from our dawn
You left like we're strangers
Gave it up too fast
So I had to make it slow
핏줄마다 마치 귀가 달린 것 같던
내 말 많은 기억 기억이 눈치 없게 보채 널 많이
우리 입술 장난 또 손깍지 넌 돌릴 수 있잖아
수많은 기억이 눈치 없게 어젠 널 많이
(우리 입술 장난 또 손깍지 넌 돌릴 수 있잖아)
(Play me once again)
(Pause no matter what)
(Forget so that we can start from our dawn)
(우리 입술 장난 또 손깍지 넌 돌릴 수 있잖아)
You left like we're strangers

Cassette

Your words, your expression, the first you gave me,
Perhaps it's because I didn't know you
Oh, I know, I know, somehow I understand,
Carefully follow my gaze,
The place your eyes lingered,
And the memory of the orange sunset,
To the embrace we held in hushed tones,
Our veins, as if they had ears,
My talkative memories, they nag me relentlessly,
Our playful lips, and the intertwining of our fingers, I can turn you around again,
Countless memories, they nag me relentlessly, yesterday I
Carefully follow my gaze,
The place your eyes lingered,
And the memory of the orange sunset,
To the embrace we held in hushed tones,
Our veins, as if they had ears,
My talkative memories, they nag me relentlessly,
Our playful lips, and the intertwining of our fingers, I can turn you around again,
Countless memories, they nag me relentlessly, yesterday I
I draw you in orange
Play me once again
Pause no matter what
Forget so that we can start from our dawn
You left like we're strangers
Gave it up too fast
So I had to make it slow
Our veins, as if they had ears,
My talkative memories, they nag me relentlessly,
Our playful lips, and the intertwining of our fingers, I can turn you around again,
Countless memories, they nag me relentlessly, yesterday I
(Our playful lips, and the intertwining of our fingers, I can turn you around again)
(Play me once again)
(Pause no matter what)
(Forget so that we can start from our dawn)
(Our playful lips, and the intertwining of our fingers, I can turn you around again)
You left like we're strangers