Dark Hour - DEMONDICE traduction en allemand

Dark Hour

I can't relax at all these days
I haven't for the longest time
I manage it but where's the line?
Where I'm dying?
I'm Paused
Suspended like an apparition
Without a "moving on" condition
I'm sick of all the lies
Suspicion I won't find the piece I've been missing so
Don't. Run. Away with me
I'm a lost, cause, paid to be
Toss the soft act behavior
Reach for more
Time
Has never really been on my side
No heaven for the sins of my pride
In just another moment
The dark hour beckons
And that's where I'll hide

Somewhere
Beyond the darkness
A song in the night as the light rays part, it's
Been another hazy, lazy sobering day
So bring a lover in the form of a shadow play
If only walls could talk, check the clock, 2 now 3
I fall into a coma called reality
Defiance, my eyelids refuse to close
Unless a dream plays a song out of tune, suppose it goes

Dark hour lullaby
All five of my senses, unalive
Snuff out our light
Just the one and only lonely mine
Wanna be under wonder's spell
Lost in a diamond crusted realm
Inside of a jewelry box mind
I wanna spend some time

While looking straight into those eyes
Can never really seem to read you
I'd black out for a chance to breath you
And I tried
I'm stopped
Impervious to soreness, thankless
A servant to the bored and anxious
And you're my blanket

My brain is a puzzle, thinkin' why am I like that?
But fame is a muzzle, and I cannot fight back
I'll strike a little match to watch the flame flicker
And pray that my rise finally dies, or ends quicker
A gun to my chest, but it's not for me
Trigger finger toward mess I made mentally
I take a shot, put the glass down, descend in a dream
Where every minute of my time ain't behind a screen

Dark hour lullaby
All five of my senses, unalive
Snuff out our light
Just the one and only lonely mine
Wanna be under wonder's spell
Lost in a diamond crusted realm
Inside of a jewelry box mind
I wanna spend some time

Somewhere
Beyond the darkness
A song in the night as the light rays part, it's
Somewhere
Behind the shadows
A melody that ruptured beneath a sad glow
Somewhere
The crazed and heartless
Oblivious that they are not the ones that start this
The chivalrous become insidious and even hideous then pitiful
Ridiculed
When I never took it serious

Somehow
The world is turning
The moon stays alight and the sun still burning
Somehow
We're stuck at 3:00
Alone for a night that can last eternity
Somehow
The here and now
Is begging for a me that I can't allow
But this soul
And this sound
Is everlasting my world's the last thing on my mind

Dark hour lullaby
All five of my senses, unalive
Snuff out our light,
Just the one and only lonely mine
Wanna be under wonder's spell
Lost in a diamond crusted realm
Inside of a jewelry box mind
I wanna spend some time

Dunkle Stunde

Ich kann mich heutzutage überhaupt nicht entspannen
Ich habe es schon lange nicht mehr getan
Ich schaffe es, aber wo ist die Grenze?
Wo ich sterbe?
Ich bin pausiert
Schwebend wie eine Erscheinung
Ohne eine "Weitergehen"-Bedingung
Ich habe die Lügen satt
Ich befürchte, dass ich das Stück, das mir fehlt, nicht finden werde, also
Renn. Nicht. Mit mir davon
Ich bin ein verlorener, bezahlter Grund
Wirf das sanfte Getue ab
Greife nach mehr
Zeit
War noch nie wirklich auf meiner Seite
Kein Himmel für die Sünden meines Stolzes
In nur einem weiteren Moment
Winkt die dunkle Stunde
Und dort werde ich mich verstecken

Irgendwo
Jenseits der Dunkelheit
Ein Lied in der Nacht, wenn sich die Lichtstrahlen teilen, es ist
Wieder ein trüber, fauler, ernüchternder Tag gewesen
Also bring einen Liebhaber in Form eines Schattenspiels
Wenn Wände sprechen könnten, schau auf die Uhr, 2 jetzt 3
Ich falle in ein Koma namens Realität
Trotz, meine Augenlider weigern sich zu schließen
Es sei denn, ein Traum spielt ein Lied aus der Melodie, angenommen es geht so

Dunkle Stunde Wiegenlied
Alle fünf meiner Sinne, leblos
Lösche unser Licht aus
Nur das eine und einzige einsame Mein
Möchte unter dem Zauber des Wunders stehen
Verloren in einem diamantbesetzten Reich
Innerhalb eines Schmuckkästchen-Verstandes
Ich möchte etwas Zeit verbringen

Während ich direkt in diese Augen schaue
Kann dich scheinbar nie wirklich lesen
Ich würde ohnmächtig werden für eine Chance, dich zu atmen
Und ich habe es versucht
Ich bin gestoppt
Unempfindlich gegen Schmerz, undankbar
Eine Dienerin der Gelangweilten und Ängstlichen
Und du bist meine Decke

Mein Gehirn ist ein Puzzle, ich denke, warum bin ich so?
Aber Ruhm ist ein Maulkorb, und ich kann mich nicht wehren
Ich werde ein kleines Streichholz anzünden, um die Flamme flackern zu sehen
Und beten, dass mein Aufstieg endlich stirbt oder schneller endet
Eine Waffe an meiner Brust, aber sie ist nicht für mich
Abzugsfinger Richtung Chaos, das ich mental angerichtet habe
Ich nehme einen Schuss, stelle das Glas ab, tauche in einen Traum ein
Wo jede Minute meiner Zeit nicht hinter einem Bildschirm ist

Dunkle Stunde Wiegenlied
Alle fünf meiner Sinne, leblos
Lösche unser Licht aus
Nur das eine und einzige einsame Mein
Möchte unter dem Zauber des Wunders stehen
Verloren in einem diamantbesetzten Reich
Innerhalb eines Schmuckkästchen-Verstandes
Ich möchte etwas Zeit verbringen

Irgendwo
Jenseits der Dunkelheit
Ein Lied in der Nacht, wenn sich die Lichtstrahlen teilen, es ist
Irgendwo
Hinter den Schatten
Eine Melodie, die unter einem traurigen Schein zerbrach
Irgendwo
Die Verrückten und Herzlosen
Sich nicht bewusst, dass sie nicht diejenigen sind, die das beginnen
Die Ritterlichen werden heimtückisch und sogar abscheulich, dann erbärmlich
Lächerlich gemacht
Als ich es nie ernst nahm

Irgendwie
Dreht sich die Welt
Der Mond bleibt erleuchtet und die Sonne brennt immer noch
Irgendwie
Stecken wir um 3:00 Uhr fest
Allein für eine Nacht, die ewig dauern kann
Irgendwie
Das Hier und Jetzt
Bettelt um ein Ich, das ich nicht zulassen kann
Aber diese Seele
Und dieser Klang
Ist ewig, meine Welt ist das Letzte, woran ich denke

Dunkle Stunde Wiegenlied
Alle fünf meiner Sinne, leblos
Lösche unser Licht aus,
Nur das eine und einzige einsame Mein
Möchte unter dem Zauber des Wunders stehen
Verloren in einem diamantbesetzten Reich
Innerhalb eines Schmuckkästchen-Verstandes
Ich möchte etwas Zeit verbringen