Paroles et traduction DEN - Feeling Like Gates

Feeling Like Gates

I been tryna put this ship in ya bottle
For a long time
You called I must've been on your mind
You were on mine
What's wit the playing
What's wit the waiting
What is you saying my girl
I'm just a captain tryna float
Your ocean
Just an explorer
And I wanna explore your world
Just lay back and sip on this potion

She call me Big
I ask her why
Say she don't know
She just do
Tell her I'm bout to take a trip
Across the ocean
She say let's do
In my coupe
Got room for two
The stripes is white
The roof is blue
Tryna get you to the room
See what we can get into
Want me suck on yo neck
While grippin yo ass
I suck on yo chest
While I'm grippin yo ass
Taking it slow
Not movin too fast
These niggas just do it
I do it to last
Now I'm catching my wave
I'm taking her fast
Hit it from the back
While I'm grippin her ass
Spit on my thumb
Stick it in her ass
I'm making her take while
She giving it back
She just bussin
Like it's nothing
Give it to her
And she love it
Make her cancel all her plans
We get to it when we loving
We on Gullah Gullah island
She say she saw heaven close up in person
Say she be singing to her daddy
But all the verses she just cursin like

I been tryna put this ship in ya bottle
For a long time
You called I must've been on your mind
You were on mine
What's wit the playing
What's wit the waiting
What is you saying my girl
I'm just a captain tryna float
Your ocean
Just an explorer
And I wanna explore your world
Just lay back and sip on this potion

Чувствую себя Гейтсом

Я давно пытаюсь загнать этот корабль в твою бутылку,
уже очень долго.
Ты позвонила — наверное, думала обо мне.
Как и я о тебе.
К чему эти игры?
К чему ожидание?
Что ты хочешь сказать, девочка моя?
Я всего лишь капитан, который пытается бороздить
океан твоей любви.
Всего лишь исследователь,
и я хочу исследовать твой мир.
Просто расслабься и отхлебни это зелье.

Она зовет меня Большой.
Я спрашиваю почему.
Говорит, не знает.
Просто так получается.
Говорю ей, что собираюсь в путешествие
через океан.
Она говорит: "Поехали!
В моей тачке
есть место для двоих.
Полоски белые,
крыша голубая".
Пытаюсь заманить тебя в номер,
посмотреть, чем мы можем заняться.
Хочу целовать твою шею,
сжимая твою задницу.
Целую твою грудь,
не отпуская твою задницу.
Делаю это медленно,
не торопясь.
Эти парни просто делают это,
а я делаю это, чтобы запомнилось.
Теперь я поймал волну,
я беру её быстро.
Вхожу сзади,
сжимая ее задницу.
Плюю на большой палец,
вставляю его в нее.
Заставляю ее принимать,
пока она отвечает взаимностью.
Она просто кайфует,
словно это ничто.
Даю ей это,
и она в восторге.
Заставляю ее отменить все планы,
мы занимаемся этим, когда любим друг друга.
Мы на острове Гулла-Гулла,
она говорит, что видела небеса совсем близко.
Говорит, что пела бы своему отцу,
но все куплеты выходят как проклятья:

Я давно пытаюсь загнать этот корабль в твою бутылку,
уже очень долго.
Ты позвонила — наверное, думала обо мне.
Как и я о тебе.
К чему эти игры?
К чему ожидание?
Что ты хочешь сказать, девочка моя?
Я всего лишь капитан, который пытается бороздить
океан твоей любви.
Всего лишь исследователь,
и я хочу исследовать твой мир.
Просто расслабься и отхлебни это зелье.