Paroles et traduction DEN - No Cake In California

No Cake In California

He said
She went to sleep after we smoked hookah
She woke up and she ain't love me
Maybe it was the watch maybe the chain
Maybe my money hadda be the sex
That made me feel like she love me
Maybe it's was me tryna
Always be on time
That made her feel like me and my niggas
Was outta our mind
Ok maybe hatter a lil mad
Cat I ain't lying
But she don't wanna see it my way
Not even part of the time
He said you see a dog growls when he angry

WHAT YOU GETTIN AT

I think She got a new nigga
But it ain't me
She use to love to read fairytales about the things that never happened
I done gave her it all now she don't want it
Looked me in my eyes and she started laughin
Oh God
He paused for a moment like a commercial break
You always said learn from your mistakes
So You feel like they ain't mistakes
But I make the same mistakes
Don't know how much more I can take
Cried so much I almost drowned in my own tears

But don't trip bro you good
We all mad here
I told him every story's got a moral
If only you can find it
Now every time I pour the 1942 I'm reminded
AINT GONE BE NO CAKE IN CALIFORNIA
Take care of your self and the rest
Take care of itself
I told my girl
AINT GONE BE NO CAKE IN CALIFORNIA
She said fuck that bitch off with her head
We can hire some help

Нет торта в Калифорнии

Он сказал:
Она уснула после того, как мы покурили кальян,
А проснувшись, поняла, что не любит меня.
Может, дело в часах, может, в цепи,
Может, в моих деньгах, или в сексе,
Который заставил меня поверить в ее любовь.
Может, дело в том, что я пытался
Всегда быть вовремя,
Из-за чего она и мои парни
Казались ей сумасшедшими.
Ладно, может, я немного с приветом,
Детка, не буду врать,
Но она не хочет смотреть на вещи моими глазами,
Даже самую малость.
Он сказал: "Видишь, собака рычит, когда злится.

К ЧЕМУ ТЫ КЛОНИШЬ?

Думаю, у нее появился другой,
И это не я.
Раньше она любила сказки о несбыточном,
Я дал ей все, а она теперь этого не хочет.
Посмотрела мне в глаза и рассмеялась.
Боже.
Он сделал паузу, как будто рекламная вставка,
Ты же всегда говорила: "Учись на своих ошибках",
Но ты же не считаешь это ошибками,
А я совершаю одни и те же ошибки.
Не знаю, сколько еще я выдержу.
Я так много плакал, что чуть не утонул в собственных слезах.

Да не парься, бро, все в порядке.
Мы здесь все не в себе.
Я сказал ему: "У каждой истории есть мораль,
Если ее найти".
Теперь каждый раз, когда я наливаю 1942, я вспоминаю:
НЕ БУДЕТ НИКАКОГО ТОРТА В КАЛИФОРНИИ.
Позаботься о себе, а остальное...
Само о себе позаботится.
Я сказал своей девушке:
НЕ БУДЕТ НИКАКОГО ТОРТА В КАЛИФОРНИИ.
Она ответила: "К черту эту сучку,
Мы наймем кого-нибудь".