Paroles et traduction DENNIS feat. Luíza & Maurílio - Modo Avião

Modo Avião

Pensando bem
Eu não tenho compromisso
Não sou eu que tô mentindo
Nem tenho nada a ver com isso
Bem diferente de você

E não sente culpa, que acha isso normal
Que vive de aparências sua vida de casal
Você finge que é fiel
Mas é cliente vip de motel

E quando a gente faz amor
Você coloca o seu namoro em modo avião
Desliga o celular, desliga o coração
Cê não ama ninguém
Cê ama traição, ooh

E quando a gente faz amor
Você coloca o seu namoro em modo avião
Desliga o celular, desliga o coração
Cê não ama ninguém
Cê ama traição, ooh

Vuc-vuc, vuc-vuc
Isso é Luíza e Maurílio e DENNIS (valeu)
É DENNIS (não falei tênis, não confunda)
Manda aí Luíza, vai Maurílio

Pensando bem
Eu não tenho compromisso
Não sou eu quem tô mentindo
Nem tenho nada a ver com isso
Bem diferente de você

E não sente culpa, que acha isso normal
Que vive de aparências sua vida de casal
Você finge que é fiel
Mas é cliente vip de motel

E quando a gente faz amor
Você coloca o seu namoro em modo avião
Desliga o celular, desliga o coração
Cê não ama ninguém
Cê ama traição, ooh

E quando a gente faz amor
Você coloca o seu namoro em modo avião
Desliga o celular, desliga o coração
Cê não ama ninguém
Cê ama traição, ooh

Luíza e Maurílio! 'Brigado (DENNIS DJ)

Airplane Mode

On second thought
I don't have any obligations
I'm not the one who's lying
I don't have anything to do with it
Quite different from you

And don't feel guilty, 'cause you think it's okay
That you live your married life on appearances
You pretend that you're faithful
But you're a VIP motel client

And when we make love
You put your boyfriend on airplane mode
You turn off your cell phone, you turn off your heart
You don't love anyone
You love betrayal, ooh

And when we make love
You put your boyfriend on airplane mode
You turn off your cell phone, you turn off your heart
You don't love anyone
You love betrayal, ooh

Vuc-vuc, vuc-vuc
This is Luíza and Maurílio and DENNIS (thanks)
It's DENNIS (I didn't say sneakers, don't get it wrong)
Come on, Luíza, go Maurílio

On second thought
I don't have any obligations
I'm not the one who's lying
I don't have anything to do with it
Quite different from you

And don't feel guilty, 'cause you think it's okay
That you live your married life on appearances
You pretend that you're faithful
But you're a VIP motel client

And when we make love
You put your boyfriend on airplane mode
You turn off your cell phone, you turn off your heart
You don't love anyone
You love betrayal, ooh

And when we make love
You put your boyfriend on airplane mode
You turn off your cell phone, you turn off your heart
You don't love anyone
You love betrayal, ooh

Luíza and Maurílio! 'Thanks from DENNIS DJ)