Paroles et traduction DESH - 203

203

Hey, hey, hey
Hey

Emlékszem arra, hogy veled voltam
Hogy hozzád szóltam, nem akartam mást
Azt hittem, veled más lesz, szebb életem
De tévedtem, te gyönyörű lány
De már boldog vagy, csak az a baj, hogy nélkülem
Ezért szótlan lett a világ, és lassan minden szüntelen
Nem éreztem, semminek a súlyát
Lassan merültünk le, de ez nem egy végtelen óceán

Üres a ház, üres a tér, üres az ágy, üres a kép
Nem akarom én, hogy nélkülem élj
Üres a ház, üres a tér, üres az ágy, üres a kép
Nem akarom én, hogy nélkülem élj

Te már boldog vagy, csak az fáj, hogy nélkülem
Ezért szótlan lett a világ és lassan minden szüntelen
Árararara
Keresem, kutatom még az arcod, sötét van, nem látok így
Az idő a múlttal harcolt, ketyeg az óra és nincs senkim
De hol van, mondd, hol lehet, aki tiszta szívből szeretne már
Hol van az a lány?

Üres a ház, üres a tér, üres az ágy, üres a kép
Nem akarom én, hogy nélkülem élj
Üres a ház, üres a tér, üres az ágy, üres a kép
Nem akarom én, hogy nélkülem élj

Hey, hey, hey
Hey

203

Hey, hey, hey
Hey

I remember when I was with you
When I told you I wanted nothing but you
I thought that with you I would have a different, more beautiful life
But I was wrong, you beautiful girl
But now you're happy, just so happens that its not with me
That is why the world became silent and everything slowly stopped
I didn't feel the weight of anything
We slowly sank, but this is not an endless ocean

The house is empty, the space is empty, the bed is empty, the picture is empty
I don't want you to live without me
The house is empty, the space is empty, the bed is empty, the picture is empty
I don't want you to live without me

You are now happy, but it hurts knowing that it is not with me
That is why the world became still and everything slowly stopped
Arararara
I search, I scrutinize your face, yet it is dark, I cannot see
Time fought with the past, the clocks keeps ticking and I have no one
But where is she, tell me, where is she who will love me with a pure heart
Where is that girl?

The house is empty, the space is empty, the bed is empty, the picture is empty
I don't want you to live without me
The house is empty, the space is empty, the bed is empty, the picture is empty
I don't want you to live without me

Hey, hey, hey
Hey