Paroles et traduction DESICK - Savdhaan India
Savdhaan India
Осторожно, Индия
Ye
jo
apne
ko
bharein
Те,
кто
считают
себя
важными
Apne
mein
chalein
Утопают
в
себе
Sapne
jo
dhalle
Мечты
рушатся
Gareebon
ke
ghar
kaise
pale
Как
прокормить
семью
бедняка
Kisi
ko
na
pata
chale
Чтобы
никто
не
узнал
Kon
jalle
kon
mare
kon
Кто
сгорел,
кто
умер,
кто
Jiye
kon
khaaye
piye
Живёт,
кто
ест,
кто
пьёт
Koi
seeye
gharbaar
ke
liye
Кто-то
сшил
дом
ради
Kala
dhann
andha
sarkaar
ke
liye
Чёрных
денег
для
слепого
правительства
Kal
dil
mannda
sansaar
ke
liye
Вчера
сердце
болело
за
нацию
Kadam
uthaye
bohton
par
Сделал
шаг
навстречу
богачам
Sabki
rukaawat
pariwar
ke
liye
(haan)
Все
преграды
ради
семьи
(да)
Kyunki
baat
baat
pe
khaakhi
wardi
Потому
что
на
каждом
шагу
люди
в
форме
Wale
ucchle
jo
zada
seedha
pairon
Поднимут
тех,
кто
слишком
прямо
ставит
ноги
Hakeekat
ki
awaaz
oochi
karein
Тот,
кто
громко
говорит
правду
Usse
kehte
bujhle
Его
называют
подавленным
Haan!!!°
kyun????
Да!!!°
почему????
Kyunki
tu
aag
Потому
что
ты
огонь
Bande
tu
jaag
Эй,
ты,
проснись
Apni
ladaai
khud
ladni
na
bhaag
Сражайся
сам,
не
беги
AUR
ye
bande
election
pe
quarter
bhijwake
И
эти
люди,
отправляющие
подачки
во
время
выборов
Bolein
sab
kucch
ho
aap?????
Говорят,
что
всё
для
тебя?????
Sadko
ke
ghaddhe
ni
bharte
hain
Ямы
на
дорогах
не
заделывают
Awaaz
uthne
pe
ldte
hai
Начинают
драться,
когда
слышат
голос
протеста
Soche
gareeb
shareef
inse
darte
hain
Думают,
что
бедный
и
честный
боится
их
Wo
tumse
zada
kaam
karte
hain
Он
работает
больше,
чем
ты
Aamdani
kmm
fir
bhi
na
jaane
kaise
wo
sarte
hain!
Заработки
маленькие,
но
как
он
выживает,
никто
не
знает!
Isme
sabka
dosh
nahi!
В
этом
не
все
виноваты!
Sabki
soch
tosh
nahi
mujhe
chaddha
josh
nahi
kholi
Не
у
всех
такие
мысли,
у
меня
нет
злости,
у
меня
нет
сил,
открой
Soch
shabbd
kosh
nahi
banu
boj
yahi
karu
khoj
yahin
Мысли,
словарь
слов,
не
стану
обузой,
вот
что
я
ищу
Gannje
ko
kangi
bikti
hai
khulli
yahan
Здесь
открыто
продают
расчёски
лысым
(Salaam
mere
bharat
ko)
(Приветствую
тебя,
моя
Индия)
2019
(C)
VMF
Music
Group
2019
(C)
VMF
Music
Group
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.