Paroles et traduction DESPO RUTTI - Roi soleil

Roi soleil

Il déshabille les femmes pour tuer le cœur des hommes
Il est fait de flamme, il est la pire des prisons
Je le fais fuir de mes regards haineux tout là-haut
Se cacher derrière les nuages
Je décrédibilise la météo
Il fait complexer la femme noire de l′être trop
Il rend la blanche raciste et schizophrène au soleil
Et se préfère la peau moins laiteuse, il embellit le faux

Nous sommes craint
Je suis son roi, celui qui stoppera tout l'essai
Le sol me craint, je suis là loi
Je le fixe tête haute, sans cligner des yeux
On a cherché les feux de l′enfer sous terre
On a trouvé des squelettes et des pierres précieuses
Le seul élément fait de feu, c'est le soleil
C'est lui l′enfer, le fouet du diable
Ceux qui le savent se taisent

Je lis le soleil, sol-eil
La terre est d′enfer
Le paradis brûle
Les démons se sont évadés du purgatoire donc l'homme est mauvais
J′ai enfin compris
Je puise la vérité en ses rayons mensongers, sourcils froncés
Larmes jusqu'au torse
Je puise mon invulnérabilité dans mes douleurs
Cette malédiction est ma force

Sun King

He strips women to kill men's hearts
He's made of flame, he's the worst of prisons
I make him flee with my hateful gazes up there
Hide behind the clouds
I discredit the weather
He makes the black woman feel inferior from being too much
He makes the white woman racist and schizophrenic in the sun
And she prefers her skin less milky, he embellishes the fake

We are feared
I am his king, the one who will stop all trials
The ground fears me, I am the law
I fix my eyes on him without blinking
We searched for the fires of hell underground
We found skeletons and precious stones
The only element made of fire is the sun
He is hell, the devil's whip
Those who know are silent

I read the sun, sun-eye
The earth is hell
Paradise is burning
Demons have escaped from purgatory, so man is evil
I finally understood
I draw truth from his lying rays, with furrowed brow
Tears to the torso
I draw my invulnerability from my pain
This curse is my strength