Paroles et traduction DETKACHU - V GOLOVE

V GOLOVE

Я заберу тебя с собой подальше от них всех бой
Ведь вместе с тобой было так легко
Но ты сумел оставить себя одного
Мы так хотели чувствовать себе как будто улетаем в небеса
Ведь ты хотел всё упрощать, и думал я не буду это замечать

В моей голове эти чувства горят к тебе
В моей голове все мысли сводится к тебе
Ну как попрощаться навсегда с тобой, чтобы ушли все мысли бооой

Ты, вероятно, скажешь мы пытались
Но всё это похоже на ложь, ты знаешь
Пока ты стремишься убежать
Я не буду просто тихо тебя ждать
Ты не ждал ответа от меня
Ты лишь мог спросить ну Даш как дела
Я не вижу смысла в этом всём
Ведь ты же знаешь ты не горишь этим огнём

В моей голове эти чувства горят к тебе
В моей голове все мысли сводится к тебе
Ну как попрощаться навсегда с тобой, чтобы ушли все мысли бооой

Dans mon cœur

Je t'emmènerai avec moi loin de tous ces combats
Parce qu'avec toi, tout était si facile
Mais tu as réussi à te retrouver seul
On voulait tant se sentir comme si on s'envolait dans le ciel
Tu voulais tout simplifier, et tu pensais que je ne le remarquerais pas

Dans ma tête, ces sentiments brûlent pour toi
Dans ma tête, toutes mes pensées convergent vers toi
Comment dire au revoir à jamais, pour que toutes ces pensées disparaissent ?

Tu diras probablement qu'on a essayé
Mais tout ça ressemble à un mensonge, tu sais
Alors que tu cherches à t'échapper
Je ne vais pas simplement t'attendre en silence
Tu n'attendais pas de réponse de ma part
Tu ne pouvais que demander "Alors Dash, comment ça va ?"
Je ne vois pas le sens de tout ça
Parce que tu sais que tu ne brûles pas de ce même feu

Dans ma tête, ces sentiments brûlent pour toi
Dans ma tête, toutes mes pensées convergent vers toi
Comment dire au revoir à jamais, pour que toutes ces pensées disparaissent ?