Paroles et traduction DEZ - ROSAS

ROSAS

Não quero mais ficar sem ti
É que assim faltam rosas em prosas do meu jardim
Vejo a morrer as que colhi, mas enfim não escolhi
E eu não sei parar a sede em ti, não
E eu não sei se a chama acende assim, não

Diz-me o que faço pa' voltar à chama
Que te deixa ansiosa e nervosa na cama
O corpo em compasso num passo de samba
Noites em branco sei lá foram tantas

Com espinhos que trazes colados ao ramo
Escrevo o que passo num traço de sangue
'Tou preso à minha prosa, surpresa não estanco
À еspera que a pressa mе forneça uma estante

Querida avisa se pa' ti já não dá
A vida é uma brisa que pa' ti não sopra
O veneno ativa se a diva o cobra
Limpa a face ao papel a ver se a pele renova

Gritos e gritos, nós somos opera, nós somos obra
Uma relação em construção, numa visão nossa
Não sei se o Pilar de um ser amargo devia de ser em prosa
No way, eu

Não quero mais ficar sem ti
É que assim faltam rosas em prosas do meu jardim
Vejo a morrer as que colhi, mas enfim não escolhi
E eu não sei parar a sede em ti, não
E eu não sei se a chama acende assim, não

Não sara esta ferida, mesmo 'tando deserto
Nesta fase eu só queria um Querido Mudei de Casa
Mas casa é que mudou de querida
E eu só queria que tu, nesta narrativa eu só queria tu

Pa' ser criativo nessa criação
Nem tudo é negativo nessa tua negação
Não quero ser vingativo, quero saltar a vedação
Ya, desse sedativo que era a tua sedução

Sempre produtivos no que toca a reprodução
Vou ser seletivo, nessa tua solução
Só queria o motivo da tua motivação
Mas já fica cansativo 'tares em toda a canção, ya

'Tares em toda canção
'Tares em toda canção
Toda canção
Tu 'tás em toda canção

ROSES

I don't want to be without you anymore
Because then there are no roses in my garden's prose
I see the ones I picked dying, but I didn't choose them
And I can't quench my thirst in you, no
And I don't know if the flame lights up like that, no

Tell me what to do to get back to the flame
That makes you anxious and nervous in bed
The body in rhythm in a samba step
Blank nights, I know there have been so many

With thorns that you have glued to the branch
I write what I'm going through in a trace of blood
I'm stuck in my prose, surprise, I don't stop
Waiting for the rush to provide me with a bookcase

Darling, let me know if it's not working for you anymore
Life is a breeze that doesn't blow for you
The poison activates if the diva demands it
Wipe the face on the paper to see if the skin renews

Screams and screams, we are opera, we are a masterpiece
A relationship under construction, in our own vision
I don't know if a pillar of a bitter being should be in prose
No way, I

I don't want to be without you anymore
Because then there are no roses in my garden's prose
I see the ones I picked dying, but I didn't choose them
And I can't quench my thirst in you, no
And I don't know if the flame lights up like that, no

This wound doesn't heal, even though it's deserted
At this stage, I just wanted a Dear John letter
But the house is the one that changed sweethearts
And I just wanted you, in this narrative I just wanted you

To be creative in this creation
Not everything is negative in your denial
I don't want to be vindictive, I want to jump the fence
Yeah, of that sedative that was your seduction

Always productive in reproduction
I'll be selective, in your solution
I just wanted the reason for your motivation
But it's already getting tiresome to have you in every song, yeah

In every song
In every song
Every song
You're in every song