Paroles et traduction DF - Ya no

Ya no

Me pudiste conquistar con mirarme y nada más, y tú ni caso...
Para hacer de tu querer una flor de amanecer, y tú ni caso.

Me habrías hecho bailar lo que quisieras tocar...
Ahora es demasiado tarde.

Ya no, lo siento, tu hora pasó...
Ya no te deseo, ¡entiéndelo!
Ya no, palabra, lo puedes creer...
No tenemos nada, nada que ver.

Ya no, seguro, tu faz se borró...
Si alguna vez fui tuya, ¡olvídalo!
Ya no, en serio, tu tren se perdió...
Todo se ha acabado entre tú y yo.

Ya no...
Ya no, no, no...
Ya no...
Ya no.

Me pudiste colocar como adorno que mirar, y tú ni caso...
Hacerme brisa de mar o una piel que acariciar, y tú ni caso.

Me habría puesto a tus pies sin preguntas ni porqués...
Ahora es demasiado tarde.

Ya no, lo siento, tu hora pasó...
Ya no te deseo,...

No more

You could conquer me with just a glance, but you didn't care...
To make your love a flower in the morning, but you didn't care.

You would have made me dance to whatever tune you wanted to play...
Now it's too late.

No more, I'm sorry, your time has passed...
I don't want you anymore, understand?
No more, word, you can believe it...
We have nothing, nothing to do with each other.

No more, for sure, your face is gone...
If I was ever yours, forget it!
No more, seriously, you missed your train...
It's all over between you and me.

No more...
No more, no, no...
No more...
No more.

You could have put me up as an ornament to look at, but you didn't care...
Make me a sea breeze or a skin to caress, but you didn't care.

I would have fallen at your feet without questions or whys...
Now it's too late.

No more, I'm sorry, your time has passed...
I don't want you anymore,...