Paroles et traduction DF - Ya no
Me
pudiste
conquistar
con
mirarme
y
nada
más,
y
tú
ni
caso...
Ты
смогла
покорить
меня
одним
взглядом,
но
не
обратила
внимания...
Para
hacer
de
tu
querer
una
flor
de
amanecer,
y
tú
ni
caso.
Сделать
твою
любовь
распускающимся
цветком,
но
не
обратила
внимания.
Me
habrías
hecho
bailar
lo
que
quisieras
tocar...
Ты
заставила
бы
меня
танцевать
под
любую
твою
мелодию...
Ahora
es
demasiado
tarde.
Но
сейчас
уже
слишком
поздно.
Ya
no,
lo
siento,
tu
hora
pasó...
Нет,
прости,
твое
время
ушло...
Ya
no
te
deseo,
¡entiéndelo!
Я
больше
не
желаю
тебя,
пойми
это!
Ya
no,
palabra,
lo
puedes
creer...
Нет,
серьезно,
можешь
поверить...
No
tenemos
nada,
nada
que
ver.
Между
нами
уже
ничего
нет.
Ya
no,
seguro,
tu
faz
se
borró...
Нет,
точно,
твой
лик
стерся
из
моей
памяти...
Si
alguna
vez
fui
tuya,
¡olvídalo!
Если
когда-нибудь
я
и
был
твоим,
забудь
об
этом!
Ya
no,
en
serio,
tu
tren
se
perdió...
Нет,
правда,
твой
поезд
ушел...
Todo
se
ha
acabado
entre
tú
y
yo.
Все
кончено
между
нами
с
тобой.
Ya
no...
Нет...
Ya
no,
no,
no...
Нет,
нет,
нет...
Ya
no...
Нет...
Ya
no.
Нет.
Me
pudiste
colocar
como
adorno
que
mirar,
y
tú
ni
caso...
Ты
могла
бы
выставить
меня
как
предмет
для
созерцания,
но
не
обратила
внимания...
Hacerme
brisa
de
mar
o
una
piel
que
acariciar,
y
tú
ni
caso.
Сделать
меня
морским
бризом
или
кожей,
которую
можно
ласкать,
но
не
обратила
внимания.
Me
habría
puesto
a
tus
pies
sin
preguntas
ni
porqués...
Я
бы
пал
к
твоим
ногам
без
вопросов
и
причин...
Ahora
es
demasiado
tarde.
Но
сейчас
уже
слишком
поздно.
Ya
no,
lo
siento,
tu
hora
pasó...
Нет,
прости,
твое
время
ушло...
Ya
no
te
deseo,...
Я
больше
не
желаю
тебя...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.