Paroles et traduction DF Car$on - Idontknowifthisismyfault
Idontknowifthisismyfault
Je ne sais pas si c'est de ma faute
Yeah!
Tell
me
something
if
you
ain't
feel
(Ain't
feel)
Ouais !
Dis-moi
quelque
chose
si
tu
ne
sens
pas
(Ne
sens
pas)
Got
fans,
enough
to
fill
up
the
whole
field
(Whole
field)
J'ai
des
fans,
assez
pour
remplir
tout
le
terrain
(Tout
le
terrain)
I
remember
the
days,
we
eating
old
meals
(Yeah)
Je
me
souviens
des
jours
où
on
mangeait
de
vieux
repas
(Ouais)
Break
in,
lil
homie
we
never
did
steal
Entrer
par
effraction,
petit
pote,
on
n'a
jamais
volé
Never
still,
we
gon
get
it
legitly
(Yeah)
(Huh)
Jamais
immobile,
on
va
le
faire
honnêtement
(Ouais)
(Hein)
Told
my
momma
i'ma
make
it
like
im
Kai
Cenat
J'ai
dit
à
ma
mère
que
j'allais
y
arriver
comme
Kai
Cenat
Back
to
back,
I
can't
wait
till
I
get
to
that
point
Dos
à
dos,
j'ai
hâte
d'en
arriver
là
I'm
making
all
these
racks
(Yeah)
Je
fais
tous
ces
billets
(Ouais)
I
be
tryna
take
my
time
with
it
(What)
(Yeah)
J'essaie
de
prendre
mon
temps
(Quoi)
(Ouais)
But
they
got
a
chop
in
a
"5"
with
it
(Yeah)
(Huh
what)
Mais
ils
ont
un
chop
dans
un
"5"
avec
ça
(Ouais)
(Hein
quoi)
Flex
that
gun
on
the
net,
but
you
do
nothing
(What
huh)
Fléchir
cette
arme
sur
le
net,
mais
tu
ne
fais
rien
(Quoi
hein)
They
gon
pull
up
on
you,
make
you
cry
with
it
(UGH)
Ils
vont
venir
te
chercher,
te
faire
pleurer
avec
ça
(OUF)
Stop
lying
so
much,
get
yo
check
up
(Get
up!)
Arrête
de
mentir
autant,
fais
ton
check-up
(Lève-toi !)
They
don't
shoot
for
your
legs,
they
shoot
neck
up
(Huh
what)
Ils
ne
tirent
pas
sur
tes
jambes,
ils
tirent
sur
ton
cou
(Hein
quoi)
Show
no
mercy,
they
make
yo
mom
hiccup
(Yeah)
Pas
de
pitié,
ils
font
hoqueter
ta
mère
(Ouais)
Oh?
He
slouch
and
this
glock
make
him
sit
up
(What)
Oh ?
Il
se
penche
et
ce
glock
le
fait
se
relever
(Quoi)
Red
coupe
we
gon
pull
up
like
Cruella
Deville
(Yeah)
Red
coupe,
on
va
arriver
comme
Cruella
D'Enfer
(Ouais)
Black
white
don't
care,
got
yo
dogs
in
they
feels
(Yeah,
uh)
Noir
blanc,
on
s'en
fout,
tes
chiens
sont
dans
leurs
sentiments
(Ouais,
euh)
At
the
door,
we
not
knocking,
we
just
coming
right
in
(Yeah)
À
la
porte,
on
ne
frappe
pas,
on
entre
directement
(Ouais)
Gimme
a
drink,
everybody
really
knowing
the
drill
Donne-moi
un
verre,
tout
le
monde
connaît
vraiment
le
drill
Ironic,
gotta
girl
and
she
look
like
Emma
Stone
(She
does)
Ironique,
j'ai
une
fille
et
elle
ressemble
à
Emma
Stone
(Elle
le
fait)
She
rock
out
with
her
dress
and
it
red
at
the
bone
(Yeah)
Elle
se
déhanche
avec
sa
robe
et
elle
est
rouge
jusqu'à
l'os
(Ouais)
Red
gloves,
so
you
know
that
we
locked
in
(Huh)
Des
gants
rouges,
donc
tu
sais
qu'on
est
bloqués
(Hein)
Just
dropped
in
with
my
brothers
On
est
juste
arrivés
avec
mes
frères
So
you
know
we
gon
chop
jits
Donc
tu
sais
qu'on
va
chopper
des
meufs
NGL,
when
I
walk
in
i'm
the
whistle
of
death
(I
am)
NGL,
quand
j'arrive,
je
suis
le
sifflet
de
la
mort
(Je
le
suis)
Oh
I
be
hidden
in
the
"Ugh",
I
be
hidden
in
the
crowd
Oh,
je
suis
caché
dans
le
"Ugh",
je
suis
caché
dans
la
foule
Please
don't
look
to
your
left
(Please
don't)
S'il
te
plaît,
ne
regarde
pas
à
gauche
(S'il
te
plaît,
ne
le
fais
pas)
Got
his
hairs
really
standing
up
on
top
of
his
neck
(Yeah)
Ses
poils
se
dressent
vraiment
sur
le
dessus
de
son
cou
(Ouais)
Double
chops
in
my
hand
better
run
for
your
life
(Do
it)
Des
double
chops
dans
ma
main,
mieux
vaut
courir
pour
ta
vie
(Fais-le)
Type
dude,
set
on
fire,
leave
the
whole
place
red
Type
de
mec,
mis
en
feu,
laisse
tout
l'endroit
rouge
F
that
I'm
like
"Musk"
(Elon
Musk)
F ça,
je
suis
comme
"Musk"
(Elon
Musk)
But
I
don't
like
to
flex
(I
don't),
black
tie,
black
suit
Mais
j'aime
pas
montrer
(Je
le
fais
pas),
cravate
noire,
costume
noir
And
it
come
with
a
check
(It
does)
Et
ça
vient
avec
un
chèque
(Ça
le
fait)
I
be
grinding
everyday,
for
a
moment
of
rest
Je
me
démène
tous
les
jours,
pour
un
moment
de
repos
But
I
cannot
rest,
everybody
wanna
bang
on
my
chest
Mais
je
ne
peux
pas
me
reposer,
tout
le
monde
veut
me
frapper
sur
la
poitrine
If
I
talk
up
on
your
family
thats
a
low
blow
(Yuh)
Si
je
parle
de
ta
famille,
c'est
un
coup
bas
(Yuh)
Your
girl
hella
hairy,
Chewbacca
feel
like
Solo
(Huh)
(Han
Solo)
Ta
fille
est
super
poilue,
Chewbacca
se
sent
comme
Solo
(Hein)
(Han
Solo)
NGL,
I
was
all
up
in
the
forest
going
loco
NGL,
j'étais
dans
la
forêt
et
j'étais
dingue
Shout
out
to
the
homie
Cory
Kenshin
Un
cri
à
mon
pote
Cory
Kenshin
Yeah
we
RIP
to
Momo
(WHAT!)
Ouais,
on
RIP
à
Momo
(WHAT !)
I
be
tryna
take
my
time
with
it
J'essaie
de
prendre
mon
temps
But
they
got
a
chop
in
a
"5"
with
it,
huh
Mais
ils
ont
un
chop
dans
un
"5"
avec
ça,
hein
Flex
that
gun
on
the
net,
but
you
do
nothing
Fléchir
cette
arme
sur
le
net,
mais
tu
ne
fais
rien
They
gon
pull
up
on
you,
make
you
cry
with
it
Ils
vont
venir
te
chercher,
te
faire
pleurer
avec
ça
Stop
lying
so
much
get
yo
check
up
Arrête
de
mentir
autant,
fais
ton
check-up
They
don't
shoot
for
your
legs,
they
shoot
neck
up
Ils
ne
tirent
pas
sur
tes
jambes,
ils
tirent
sur
ton
cou
Show
no
mercy,
they
make
yo
mom
hiccup
Pas
de
pitié,
ils
font
hoqueter
ta
mère
Oh?
He
slouch
and
this
glock
make
him
sit
up
Oh ?
Il
se
penche
et
ce
glock
le
fait
se
relever
Red
coupe
we
gon
pull
up
like
Cruella
Deville
Red
coupe,
on
va
arriver
comme
Cruella
D'Enfer
Black
white
don't
care,
got
yo
dogs
in
they
feels
Noir
blanc,
on
s'en
fout,
tes
chiens
sont
dans
leurs
sentiments
At
the
door,
we
not
knocking,
we
just
coming
right
in
À
la
porte,
on
ne
frappe
pas,
on
entre
directement
Gimme
a
drink,
everybody
really
knowing
the
drill
Donne-moi
un
verre,
tout
le
monde
connaît
vraiment
le
drill
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carson Merley, Df Car$on
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.