Paroles et traduction DG - Never Give Up

Never Give Up

I've battled demons that won't let me sleep
Called to the sea but she abandoned me

But I won't never give up, no, never give up, no, no
No, I won't never give up, no, never give up, no, no

And I won't let you get me down
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
I won't let you get me down
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh

I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh

Oh yeah, I'm haunted by the distant past
Called to the skies but she was she overcast

But I won't never give up, no, never give up, no, no
No, I won't never give up, no, never give up, no, no

And I won't let you get me down
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
I won't let you get me down
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh

I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh

Never give up, never give up
Never give up, never give up
No, no, oh

And I won't let you get me down
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Oh, I never give up, no, I never give up no, no, oh
I won't let you get me down
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Oh, I'll never give up, no, I'll never give up no, no, oh

I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh

Никогда не сдавайся

Я боролся с демонами, что сон мой крадут,
Взывал к тебе, как к морю, но ты предала, как суша.

Но я не сдамся никогда, нет, никогда не сдамся, нет, нет.
Нет, я не сдамся никогда, нет, никогда не сдамся, нет, нет.

И я не позволю тебе сломить меня.
Буду подниматься, как только коснусь земли.
О, никогда не сдавайся, нет, никогда не сдавайся, нет, нет, о.
Я не позволю тебе сломить меня.
Буду подниматься, как только коснусь земли.
О, никогда не сдавайся, нет, никогда не сдавайся, нет, нет, о.

Я найду свой путь, найду путь домой, о, о, о.
Я найду свой путь, найду путь домой, о, о, о.
Я найду свой путь, найду путь домой, о, о, о.
Я найду свой путь, найду путь домой, о, о, о.

О да, меня преследует прошлое,
Я взывал к небесам, но ты, как тучи, заволокла их.

Но я не сдамся никогда, нет, никогда не сдамся, нет, нет.
Нет, я не сдамся никогда, нет, никогда не сдамся, нет, нет.

И я не позволю тебе сломить меня.
Буду подниматься, как только коснусь земли.
О, никогда не сдавайся, нет, никогда не сдавайся, нет, нет, о.
Я не позволю тебе сломить меня.
Буду подниматься, как только коснусь земли.
О, никогда не сдавайся, нет, никогда не сдавайся, нет, нет, о.

Я найду свой путь, найду путь домой, о, о, о.
Я найду свой путь, найду путь домой, о, о, о.
Я найду свой путь, найду путь домой, о, о, о.
Я найду свой путь, найду путь домой, о, о, о.

Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся.
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся.
Нет, нет, о.

И я не позволю тебе сломить меня.
Буду подниматься, как только коснусь земли.
О, я никогда не сдаюсь, нет, я никогда не сдамся, нет, нет, о.
Я не позволю тебе сломить меня.
Буду подниматься, как только коснусь земли.
О, я никогда не сдамся, нет, я никогда не сдамся, нет, нет, о.

Я найду свой путь, найду путь домой, о, о, о.
Я найду свой путь, найду путь домой, о, о, о.
Я найду свой путь, найду путь домой, о, о, о.
Я найду свой путь, найду путь домой, о, о, о.