Paroles et traduction DH - Prada On My Bag

Prada On My Bag

Recollecting cause I do it proper
And I wear the Prada not the dollar signs
Take the profit and we let the product
Do all talking do it all the time
Came in with Adidas for Prada
Got me feeling like a Superstar
Stand out here like a supercar
Ain't that fresh like a new guitar
Spend my time like it's money
Ain't so nice now ain't that funny
Guessing my records they gotta get seen
It's only that way that they know what I mean
And this I'mma body
As if it's a hobby
This ain't no hobby
Raf Simons like Rocky
Feeling too cocky
They better come stop me
Man I said what I said and I'm outtie

Prada bag on my back
We seduce 'em with the bag
Proud of me we can talk
This the type to set you free
It's okay it's the day
Where they see what I've been saying
It's okay it's the day
It don't matter what they say

Prada On My Bag
It don't matter what they saying
Prada On My Bag
They be proud of me cause we be on the bag
Don't wear the dollars or the signs
I wear the bag (Wear the bag)
Wear the bag (Wear the bag)

Feeling the vibe like it's just the right time
I'm adjusting my mind like I'm out on showtime
Can't miss a quarter you know what I order
You know that I told her I'm next in the line
Can't afford to agree
People still think it's yesterday
I don't got nothing to say
I be well on my way
Call 'em back we in the Black Benz
I wear the loafers or the moccasins
Don't talk to me about trends
They breaking the rules but we making 'em bend
Babushka on my head yes I did it
Once again in the end it all depends
If I got enough time to say
I came like this in Prada Mode

Prada bag on my back
We seduce 'em with the bag
Proud of me we can talk
This the type to set you free
It's okay it's the day
Where they see what I've been saying
It's okay it's the day
It don't matter what they say

Prada On My Bag
It don't matter what they saying
Prada On My Bag
They be proud of me cause we be on the bag
Don't wear the dollars or the signs
I wear the bag (Wear the bag)
Wear the bag (Wear the bag)

Prada sur mon sac

Je me souviens parce que je le fais correctement
Et je porte le Prada, pas les signes de dollars
Prends le profit et laisse le produit
Parler tout le temps, tout le temps
Je suis arrivé avec Adidas pour Prada
Je me sens comme une superstar
Je me démarque comme une supercar
N'est-ce pas frais comme une nouvelle guitare ?
Je passe mon temps comme si c'était de l'argent
Ce n'est pas si agréable maintenant, n'est-ce pas drôle ?
Je suppose que mes disques doivent être vus
C'est seulement comme ça qu'ils comprendront ce que je veux dire
Et ça, je le fais
Comme si c'était un passe-temps
Ce n'est pas un passe-temps
Raf Simons comme Rocky
Je me sens trop arrogant
Ils feraient mieux de m'arrêter
Mec, j'ai dit ce que j'ai dit, et je me casse

Sac Prada sur mon dos
On les séduit avec le sac
Fière de moi, on peut parler
C'est le genre de sac qui te libère
C'est bon, c'est le jour
Où ils voient ce que je disais
C'est bon, c'est le jour
Peu importe ce qu'ils disent

Prada sur mon sac
Peu importe ce qu'ils disent
Prada sur mon sac
Ils seront fiers de moi parce qu'on est sur le sac
Je ne porte pas les dollars ni les signes
Je porte le sac (Porte le sac)
Porte le sac (Porte le sac)

Je sens la vibe comme si c'était le bon moment
J'ajuste mon esprit comme si j'étais sur scène
Impossible de rater un quart, tu sais ce que je commande
Tu sais que j'ai dit à cette fille que j'étais le prochain dans la file
Impossible de se permettre d'être d'accord
Les gens pensent encore que c'est hier
Je n'ai rien à dire
Je suis bien sur ma route
Rappelle-les, on est dans la Black Benz
Je porte des mocassins ou des chaussons
Ne me parle pas de tendances
Ils brisent les règles, mais on les plie
Babouchka sur ma tête, oui, je l'ai fait
Encore une fois, à la fin, tout dépend
Si j'ai assez de temps pour dire
Je suis arrivé comme ça, en mode Prada

Sac Prada sur mon dos
On les séduit avec le sac
Fière de moi, on peut parler
C'est le genre de sac qui te libère
C'est bon, c'est le jour
Où ils voient ce que je disais
C'est bon, c'est le jour
Peu importe ce qu'ils disent

Prada sur mon sac
Peu importe ce qu'ils disent
Prada sur mon sac
Ils seront fiers de moi parce qu'on est sur le sac
Je ne porte pas les dollars ni les signes
Je porte le sac (Porte le sac)
Porte le sac (Porte le sac)