Paroles et traduction DHeusta feat. Dawko - Make Me A Hero

Make Me A Hero

Everybody knows 'bout the place
With a dark mystery
Where dreams are said to soar among lights
As the star on the movie screen

But have you heard of the something from the other side?
Heard of the dozen lies they hide behind?
Heard what they dug and buried alive?
It's time I dare to stay and see

Make me a hero
Someone to turn to and rely on their will to win
Make me a hero
Who puts up a fight both day and night, ooh-woah-oh
Make mе a hero
Like you look and decidе there's no fear in their eyes, oh no
Make me a hero
'Cause I might be afraid of the night I'm tryin' to brave, woah-oh

Make me a hero, oooh
Make me a hero, oooh
Make me a hero, oooh
Make me a hero

Tear apart memories though sentimental
Gonna tear so I can see what's undiscovered
No more make-believe, it's time to comprehend
The reality of what is right behind the scenes
Like on stage when the lights are raised
And the music's playing, the people know that when fog is showin'
And smiles are glowin'
And the dance is flowin'
It's all for a show

'Cause have you heard of the something from the other side?
Heard of the dozen lies they hide behind?
Heard what they dug and buried alive?
It's time I dare to stay and see

Make me a hero
Someone to turn to and rely on their will to win
Make me a hero
Who puts up a fight both day and night, ooh-woah-oh

Make me a hero
Make me a hero
Make me a hero
Make me a hero
Make me a hero
Make me a hero
Make me a hero
Make me a hero

Make me a hero
Someone to turn to and rely on their will to win
Make me a hero
Who puts up a fight both day and night, ooh-woah-oh
Make me a hero
Like you look and decide there's no fear in their eyes, oh no
Make me a hero
'Cause I might be afraid of the night I'm tryin' to brave, woah-oh

Make me a hero, oooh
Make me a hero, oooh
Make me a hero, oooh

Сделай Меня Героем

Все знают это место,
Окутанное мрачной тайной.
Где, говорят, мечты парят среди огней,
Словно звёзды на киноэкране.

Но слышала ли ты о том, что скрывается по ту сторону?
О десятках лжи, что они прячут?
Слышала ли ты, что они закопали заживо?
Пришло время рискнуть и увидеть всё самой.

Сделай меня героем,
Тем, к кому можно обратиться, на чью волю к победе можно положиться.
Сделай меня героем,
Кто сражается днём и ночью, у-у-у.
Сделай меня героем,
Таким, в чьих глазах ты не увидишь страха, о нет.
Сделай меня героем,
Ведь я боюсь этой ночи, в которую пытаюсь броситься, у-у-у.

Сделай меня героем, у-у-у.
Сделай меня героем, у-у-у.
Сделай меня героем, у-у-у.
Сделай меня героем.

Разрываю воспоминания, хоть и сентиментальные,
Разрываю, чтобы увидеть скрытое.
Хватит притворяться, пора понять
Реальность происходящего за кулисами.
Как на сцене, когда зажигаются огни,
И звучит музыка, люди знают, что когда появляется туман,
И сияют улыбки,
И кружится танец,
Всё это лишь представление.

Ведь слышала ли ты о том, что скрывается по ту сторону?
О десятках лжи, что они прячут?
Слышала ли ты, что они закопали заживо?
Пришло время рискнуть и увидеть всё самой.

Сделай меня героем,
Тем, к кому можно обратиться, на чью волю к победе можно положиться.
Сделай меня героем,
Кто сражается днём и ночью, у-у-у.

Сделай меня героем,
Сделай меня героем,
Сделай меня героем,
Сделай меня героем,
Сделай меня героем,
Сделай меня героем,
Сделай меня героем,
Сделай меня героем.

Сделай меня героем,
Тем, к кому можно обратиться, на чью волю к победе можно положиться.
Сделай меня героем,
Кто сражается днём и ночью, у-у-у.
Сделай меня героем,
Таким, в чьих глазах ты не увидишь страха, о нет.
Сделай меня героем,
Ведь я боюсь этой ночи, в которую пытаюсь броситься, у-у-у.

Сделай меня героем, у-у-у.
Сделай меня героем, у-у-у.
Сделай меня героем, у-у-у.