Paroles et traduction DIA - 니가 돌아오면 (Come Back to Me)

니가 돌아오면 (Come Back to Me)

그렇게 보내는게 아니었는데
어쩌면 모질게 널 밀쳐냈나봐
몰라도 너무 몰라 참 바보같아
그렇다고 이렇게 넌 떠나니
설마 우리가 이별해 다른사람 만난다면 어떻게 널 잊어
아무것도 난 못하겠지 아무래도 난 못보내
이건 아닌거같아 어떻게 내가 널 보내겠니 돌아와줘

니가 돌아오면 참 좋을텐데
잘할수있을것같아 예뻐질텐데
다시 만난다면 니가 돌아와 내곁에 있어준다면
못바래 더 바랄게없어

니가 없이는 나이제 살지도못해
밥도 못먹고 잠도못자 너없인

니가 돌아오면 참 좋을텐데
잘할수있을것같아 예뻐질텐데
다시 만난다면 니가 돌아와 내곁에 있어준다면
못바래 더 바랄게없어

Если ты вернёшься (Come Back to Me)

Не нужно было так с тобой прощаться,
Возможно, я слишком резко тебя оттолкнула.
Я была такой глупой, совсем тебя не понимала.
Неужели ты так просто уйдёшь?
Представь, мы расстанемся, встретим других, как я смогу тебя забыть?
Я не смогу, я просто не смогу тебя отпустить.
Так не должно быть, как я могу тебя отпустить? Вернись ко мне.

Было бы так хорошо, если бы ты вернулся,
Я бы стала лучше, красивее.
Если бы мы снова были вместе, если бы ты вернулся и был рядом со мной,
Я бы больше ничего не желала.

Я не могу жить без тебя,
Не могу ни есть, ни спать, когда тебя нет рядом.

Было бы так хорошо, если бы ты вернулся,
Я бы стала лучше, красивее.
Если бы мы снова были вместе, если бы ты вернулся и был рядом со мной,
Я бы больше ничего не желала.