Paroles et traduction DIA - 단축번호1번 (Speed Dial No. 1)

단축번호1번 (Speed Dial No. 1)

Neowa heeoji deonnal dajim haesseo
Deoneun sarang gateun geo motandago
Dasin ireoke apeun sarang jeoldae
Anhal georago jeoldae roniga
Tteonaga deonnal da beoryeosseo hamkke
Haetdeon chueoggwa heunjeogmodu
Ijen deoisang nunmuldo anna neomu himi deureoseo

Ajigdo danchug beonho 1beon jiuji
Motan beonho ttaemune
Yeojeonhi danchug beonho 1beon babogateun
Naui miryeon ttaemune
Jakku jiuryeo aesseo bwado jal andwae
Geudae binjari neomuna keoseo gyeol gugen
Nunmullo gadeug chaeujyo

Jeongmal gwaenchan hajiljul arat neunde
Sigani haegyeor haljul aratneunde
Aesseo useodo gidohae bwado amusoyongi eobtjanha

Ajigdo danchug beonho 1beon jiuji
Motan beonho ttaemune
Yeojeonhi danchug beonho 1beon babogateun
Naui miryeon ttaemune
Jakku jiuryeo aesseo bwado jal andwae
Geudae binjari neomuna keoseo gyeol gugen
Nunmullo gadeug chaeujyo

Neol miwohago wonmanghae bwado
Geuriumi deo keungabwa
Jakkuman nado moreuge dasi nege jeonhwal georeo

Ajigdo danchug beonho jiuji motan beonho
1beon hogsina dasidoraol kkabwa
Yeojeonhi dareun sarang motae
Gateun haneurarae niga isseoseo
Dareun nugudo daesin halsuga
Eobseo geudaeran saram
Nae jeonburaseo neo eobsin
Danharudo nan motgyeondyeo

Nunmullo gadeug chaeujyo

Speed Dial No. 1

I'm lost in thought as I call you
I'm not good at expressing my love
I'm a mess of emotions
I breathe and live only for you
Let's be together forever
Through thick and thin, highs and lows
Your voice is like a gift to me, and I cherish it so much

You're always in my speed dial at number 1
For when I need to call
You're my favorite on my speed dial, always there for me
To make me smile
I'm a little shy, but I can't hold back anymore
I'm going to tell you how much I adore you
Just listen to my heart

Please don't worry, everything's okay
Don't let this moment pass you by
I may be clumsy, but I'm doing my best to show you how I feel

You're always in my speed dial at number 1
For when I need to call
You're my favorite on my speed dial, always there for me
To make me smile
I'm a little shy, but I can't hold back anymore
I'm going to tell you how much I adore you
Just listen to my heart

I love you and I care for you, but
My words often fail me
Though I'm shy, I'll call you anyway

You're my number one speed dial
The first one I'll call
You're my precious love
You're my shining star
Who can replace my love for you?
I've searched the world
And you're the only one
No matter what, I won't let you go

Just listen to my heart