Paroles et traduction DIA - 7과 4분의3

7과 4분의3

Just for my love love love
내 맘 들키게

너에게 다가가 볼래요
너만 보이는 내 맘 아나요
수줍게 네게 다가가려 해
떨리는 맘 들키게

네게로 향하는 비밀의 여행
내 맘 들킬까 봐 두근두근
너만 보이는 나만의 비밀
솔직히 얘기 할래

너에게 다가가
수줍게 말할래
너만 열 수 있는 비밀의 문

나의 맘에 문을 여는 주문을 외워
MR. POTTER 쉿

나를 보아요 내 손을 잡아요
아껴둔 내 맘을 너에게 줄래
네게 다가가
너만 알 수 있게
주문을 걸어
널 만나러 가는 길

자신 없어 망설이다간
놓쳐 버릴까 싶어 난 달려가
나를 놀려대도 신경 안 써
De-aeseohsta
Ma Boy

널 생각하면 두근두근
내 심장이 떨려 떨려 와
널 만난 순간순간
바로 여긴 우리의 비밀공간 쉿

나를 보아요 내 손을 잡아요
아껴둔 내 맘을 너에게 줄래
네게 다가가
너만 알 수 있게
주문을 걸어
널 만나러 가는 길

다가 가줘 네게 가는 길
아껴둔 내 맘 네게 전해지길
나를 봐줘 네게 가는 길
아껴둔 내 맘 네게 전해지길

너만 들을 수 있게
솔직한 내 맘
얘기 할래

네 맘의 문을 열어
내 맘 들키게
Just for U
너만 들리게
둘만의 비밀얘기
널 만나러 가는 이 길

7/4

Just for my love love love
It makes my heart flutter

I'll try to approach you
Do you know that I can only see you?
I'll try to approach you shyly
It makes my heart flutter

A secret journey towards you
My heart beats fast as if it's going to burst
My secret that only I can see
I want to tell you the truth

I'll approach you
and timidly tell you
The secret door that only you can open

Recite the spell that opens the door to my heart
MR. POTTER Hush

Look at me, take my hand
I want to give you my heart that I've been saving
I'll approach you
in a way that only you can know
Cast the spell
The path to meet you

I hesitate because I'm unsure
I feel like I might miss my chance, so I'll run towards you
Even if you tease me, I don't care
De-aeseohsta
My Boy

My heart throbs when I think of you
My heart pounds and pounds
Every moment I spend with you
Right here is our secret space Hush

Look at me, take my hand
I want to give you my heart that I've been saving
I'll approach you
in a way that only you can know
Cast the spell
The path to meet you

Approach me, the path to my heart
May my heart, which I have been saving, reach you
Look at me, the path to my heart
May my heart, which I have been saving, reach you

Only you can hear
My honest heart
I want to tell you

Open the door to your heart
Make my heart flutter
Just for U
Only you can hear
Our secret love story
This path to meet you