Paroles et traduction DIA - April (feat. DINDIN)

April (feat. DINDIN)

있잖아 우리 같이 걸을래
우리 햇살 좋은 날에
너와 나란히 발을 맞춰 갈 때
온 세상이 내 것 같애
함께라면 어디든 좋아
나를 데려가 줄래

Uh 추웠던 날들이 지나
이제는 꽃이 펴
거리 곳곳에 꽃향기가 퍼지며
널 기다리는 지금 나의 입꼬리는
계속 올라가있어
마치 지금 나의 기분 Like u
Like u Like u
요즘 내 얼굴에 항상
미소가 있는 이유 It's you
It's you
보고 있어도 I miss you
이제는 이해가 돼 이런 뻔한 말도

지쳐있는 나를 감싸 안아주고
다시 내게 봄을 알려준 너

내게 한발 두발 다가온 계절
내 코끝을 간질간질 이 느낌은 뭐죠
재채기같이 터져버린 내 맘을
숨길 길이 없네요 너라는 봄내음

있잖아 우리 같이 걸을래 우리
햇살 좋은 날에
너와 나란히 발을 맞춰 갈 때
온 세상이 내 것 같애
함께라면 어디든 좋아
나를 데려가 줄래

햇살이 내리쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은
발을 맞추고
거리를 거니는 지금이
영원할 것 같아
예전에 찾아왔던 봄이랑은 달라
햇살이 내리쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은
발을 맞추고(고)
Uh 너가 내 인생의 봄
Yeah 너가 내 인생의 봄

거릴 수 놓아진 봄꽃들이
핑크빛으로 만들어 주지 우릴
겨울잠을 자고 있던 나의 마음이
움직이기 시작했어 너라는 봄이
나를 찾아온 지금이 내 인생의 봄(봄)
피어나고 있어 우리 둘 사랑의 꽃(꽃)
그 어떤 시련이 와도
꺾이지 않게 내가 잘할게 hey

지쳐있는 나를 감싸 안아주고
다시 내게 봄을 알려준 너

여태껏 느껴보지 못했던 이 떨림과는
별 뜻 없는 귓속말에 생각보다 멍해지는
Oh 니 생각에 crazy 넌 웃을 때 예쁘지
너에게 바칠게 달콤한 사랑의 메시지

있잖아 우리 같이 걸을래 우리
햇살 좋은 날에 너와 나란히 발을 맞춰 갈 때
온 세상이 내 것 같애
함께라면 어디든 좋아 나를 데려가 줄래

적당한 바람 나의 어깰 감싸 안은 네 손길과
포근한 이 느낌 나 바라는 건
오늘 같은 내일이 되길

있잖아 우리 같이 걸을래 우리
햇살 좋은 날에 너와 나란히 발을 맞춰 갈 때
온 세상이 내 것 같애
함께라면 어디든 좋아 나를 데려가 줄래

햇살이 내리 쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고
거리를 거니는 지금이 영원할 것 같아
예전에 찾아왔던 봄이랑은 달라
햇살이 내리 쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고(고)
Yeah 너가 내 인생의 봄
시들지 않을게 난 해바라기 꽃

너와 두발 맞춰 걷는 이 길이
영원할 것 같아
오늘 같은 내일이 되길 바래 uh
꽃이 피고 있어 나의 마음 안에
너와 두발 맞춰 걷는 이 길이
영원할 것 같아
오늘 같은 내일이 되길 바래 uh

April (feat. DINDIN)

Want to walk with me, don't you?
My sunny day,
When we walk in step, you and I,
The whole world seems to be mine.
Anywhere's fine if we're together,
Will you take me away?

Uh, the cold days have passed,
Now the flowers are blooming,
The streets are filled with the scent of flowers,
The corners of my lips, waiting for you, now,
Keep going up,
Like my mood right now, Like u,
Like u Like u,
My face always has,
A smile on it these days, It's you,
It's you,
Even if I see you, I miss you,
Now I understand these bland words too.

Hugging me when I'm exhausted,
You, who have taught me spring again.

The season that came to me one or two steps closer,
Tickling the tip of my nose, what is this feeling?
My heart, which burst out like a sneeze,
There's no way to hide it, the scent of spring that is you.

Want to walk with me, don't you, my
Sunny day,
When we walk in step, you and I,
The whole world seems to be mine.
Anywhere's fine if we're together,
Will you take me away?

Spring with sunshine pouring down,
Even without words, we two,
Walk in step,
Walking the streets right now,
It feels like it will be forever.
It's different from the spring that came before,
Spring with sunshine pouring down,
Even without words, we two,
Walk in step (go),
Uh, you are the spring of my life,
Yeah, you are the spring of my life.

The spring flowers that decorate the street,
Make us pink.
My heart, which had been dormant in winter,
Began to move, the spring that is you,
Now that you've come to me, this is the spring of my life (spring),
The flower of our love is blooming (flower),
No matter what trials come,
I'll do well, so that I can't be broken, hey.

Hugging me when I'm exhausted,
You, who have taught me spring again.

This trembling, which I've never felt before,
To the meaningless whispers, I'm more dazed than I thought,
Oh, you're pretty when you smile, in your opinion, I'm crazy,
I'll give you a sweet love message.

Want to walk with me, don't you, my
Sunny day, when we walk in step, you and I,
The whole world seems to be mine.
Anywhere's fine if we're together, will you take me away?

A gentle breeze embraces my shoulders, your hand,
And this warm feeling, what I want,
Is for today to become like tomorrow.

Want to walk with me, don't you, my
Sunny day, when we walk in step, you and I,
The whole world seems to be mine.
Anywhere's fine if we're together, will you take me away?

Spring with sunshine pouring down,
Even without words, we two are in step,
Walking the streets right now, it feels like it will be forever.
It's different from the spring that came before,
Spring with sunshine pouring down,
Even without words, we two are in step (go),
Yeah, you are the spring of my life,
I won't wither, I'm a sunflower.

Walking this path with you in step,
It feels like it will be forever,
I hope that today will become tomorrow, uh,
Flowers are blooming in my heart,
Walking this path with you in step,
It feels like it will be forever,
I hope that today will become tomorrow, uh,