Paroles et traduction DIA - Listen to this song

Listen to this song

있잖아 우리
같이 들을래 우리
너 잘 들어봐 yeah
지금 우리에게 딱 맞는 노래
오래 있고 싶은 맘에
괜히 핑계를 대고있어
이 노래 들어볼래

꽃잎은 바람타고
너를 향해 날려
가만히 멍 때리고
하늘을 바라보며 흥얼거리며
콧노래를 불러
머리 속에 아름다운 너를 그려
그저 실 없이 웃음은
자꾸 날 찔러대
그 때의 익숙한 사월은
우릴 또 마주해
Baby 어디든지 너와 함께 갈래
언젠가 다시 올
오늘을 난 간직할래

지쳐있는 나를 감싸 안아주고
다시 내게 봄을 알려준 너

니 걸음 걸음 마다
추억을 담아 마음에 새겨보고
매일 꿈 속에 살던 내 모든 게
그 순간 현실이 돼요

있잖아 우리 같이 들을래 우리
너 잘 들어봐 yeah
지금 우리에게 딱 맞는 노래
오래 있고 싶은 맘에
괜히 핑계를 대고있어
이 노래 들어볼래

햇살이 내리 쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은
발을 맞추고
거리를 거니는 지금이
영원할 것 같아
예전에 찾아왔던 봄이랑은 달라
햇살이 내리 쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은
발을 맞추고 (고)
Uh 너가 내인생의 봄
Yeah 너가 내인생의 봄

우리 둘이 발 맞춰
걷기만 해도
여기 저기 우릴 쳐다보지
그래 부럽다는 듯이
너도 나와 똑같은 맘이 맞지
Like this like this
용기 내볼래 너 음악 들을래?
우리 사이를 가득 채워 줄 노래
오래 걸렸던 맘 대신 하는 듯 하지
귀 기울여줄래?

지쳐있는 나를 감싸 안아주고
다시 내게 봄을 알려준 너

오 봄이 왔네 너와 나에게
Oh boy 나른한 이 햇살에
발을 동동 굴러보지
하늘 위로 둥둥 떠 다니고 싶어
너를 감싸 안고싶어

있잖아 우리 같이 들을래 우리
너 잘 들어봐 yeah
지금 우리에게 딱 맞는 노래
오래 있고 싶은 맘에
괜히 핑계를 대고있어
이 노래 들어볼래

적당한 바람
나의 어깰 감싸 안은 네 손길과
포근한 이 느낌 나 바라는 건
오늘 같은 내일이 되길

있잖아 우리 같이
들을래 우리
너 잘 들어봐 yeah
지금 우리에게 딱 맞는 노래
오래 있고 싶은 맘에
괜히 핑계를 대고있어
이 노래 들어볼래

햇살이 내리 쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고
거리를 거니는 지금이 영원할 것 같아
예전에 찾아왔던 봄이랑은 달라
햇살이 내리 쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고(고)
Uh 너가 내인생의 봄
Yeah 너가 내인생의 봄

너와 두 발 맞춰 걷는 이 길이
영원할 것 같아
오늘같은 내일이 되길 바래 uh
꽃이 피고 있어 나의 마음 안에

너와 두 발 맞춰 걷는 이 길이
영원할 것 같아
오늘같은 내일이 되길 바래 uh

Listen to this song

Hey, wanna listen together?
Let's listen together
Listen carefully, yeah
This song is perfect for us right now
Wanting to stay longer
I'm just making excuses
Wanna listen to this song?

The petals ride the wind
Flying towards you
Spacing out quietly
Looking at the sky, humming
I sing a little tune
I picture the beautiful you in my head
Just a silly smile
Keeps poking at me
The familiar April of that time
We face each other again
Baby, I'll go anywhere with you
Someday again
I will cherish today

You embrace me when I'm tired
You who showed me spring again

Every step you take
I engrave memories in my heart
Everything I lived in my dreams every day
That moment becomes reality

Hey, wanna listen together?
Listen carefully, yeah
This song is perfect for us right now
Wanting to stay longer
I'm just making excuses
Wanna listen to this song?

Spring with the sunshine pouring down
Without saying a word, the two of us
Matching our steps
Walking down the street right now
Feels like it'll last forever
It's different from the spring that came before
Spring with the sunshine pouring down
Without saying a word, the two of us
Matching our steps (steps)
Uh, you're the spring of my life
Yeah, you're the spring of my life

Just the two of us matching our steps
Just walking
People are looking at us everywhere
Yeah, like they're envious
You feel the same way as me, right?
Like this, like this
Wanna be brave, wanna listen to music?
A song that will fill our space
It seems to speak for my feelings that took so long
Will you listen?

You embrace me when I'm tired
You who showed me spring again

Oh, spring has come to you and me
Oh boy, in this languid sunlight
Let's tap our feet
I wanna float up in the sky
I wanna hold you tight

Hey, wanna listen together?
Listen carefully, yeah
This song is perfect for us right now
Wanting to stay longer
I'm just making excuses
Wanna listen to this song?

A gentle breeze
Your hand wrapped around my shoulder
This cozy feeling, all I wish for
Is for tomorrow to be like today

Hey, wanna listen together?
Let's listen together
Listen carefully, yeah
This song is perfect for us right now
Wanting to stay longer
I'm just making excuses
Wanna listen to this song?

Spring with the sunshine pouring down
Without saying a word, the two of us match our steps
Walking down the street right now feels like it'll last forever
It's different from the spring that came before
Spring with the sunshine pouring down
Without saying a word, the two of us match our steps (steps)
Uh, you're the spring of my life
Yeah, you're the spring of my life

This path we walk together
Feels like it'll last forever
I hope tomorrow is like today, uh
Flowers are blooming inside my heart

This path we walk together
Feels like it'll last forever
I hope tomorrow is like today, uh