DIA - Paradise Limited Version - traduction des paroles en français

Paroles et traduction DIA - Paradise Limited Version




Paradise Limited Version
Paradise Version Limitée
Daylight 너무나 눈부셔
La lumière du jour est tellement éblouissante
어디론가 내딛어
Mes deux pieds se dirigent quelque part
Today 떠나기 좋은
Aujourd'hui est une bonne journée pour partir
우리 함께 하지 않을래
Ne veux-tu pas que nous soyons ensemble ?
손을 잡아봐 나를 따라와
Prends ma main et suis-moi
시원한 바람
La brise fraîche
어디든 데려다
Mène-nous tu veux
지친 하루는 잠시 잊어봐
Oublie ta journée fatigante pour un moment
너와 둘이서
Toi et moi, nous deux
그곳은 paradise
Cet endroit est le paradis
두근대는 설렘
Chaque pas que nous faisons, un frisson excitant
마주 보는 순간
Le moment nos regards se croisent
일분 일초 기적 같은 시간
Chaque minute et chaque seconde, un temps miraculeux
지금 여기 Oh paradise
Ici et maintenant, Oh paradis
Oh paradise
Oh paradis
Oh paradise
Oh paradis
Sunshine 우리를 비추고
Le soleil nous éclaire
서로를 담고 있어
Nos deux bras nous tiennent l’un l’autre
So hot 너와 나의 거리
Si chaud, la distance entre toi et moi
우리 함께 하고 있잖아
Nous sommes ensemble, n’est-ce pas ?
입술 기분 좋은 떨림
Mes yeux, mes lèvres, un frisson agréable
마주 보는 그림자
Nos ombres se font face
일분 일초 기적 같은 시간
Chaque minute et chaque seconde, un temps miraculeux
지금 여기 Oh paradise
Ici et maintenant, Oh paradis
Oh paradise
Oh paradis
Oh paradise
Oh paradis
두근대는 설렘
Chaque pas que nous faisons, un frisson excitant
지금 여기 Oh paradise
Ici et maintenant, Oh paradis
일분 일초 기적 같은 시간
Chaque minute et chaque seconde, un temps miraculeux
지금 여기 Oh paradise
Ici et maintenant, Oh paradis
Paradise 지친 어깨를 활짝 펴고 달려가
Paradis, déploie tes épaules fatiguées et cours
걱정은 멀리 날려 손을 잡아봐
Laisse tes soucis derrière toi, prends mes mains
You can call me baby 너와 나는 maybe
Tu peux m’appeler bébé, toi et moi, peut-être
화려한 속안에 둘만 가득하게
Dans une mer de lumière éclatante, ne reste que nous deux
가느다란 바람결 가닥
Une brise légère
쥐어 보는 손가락
Je serre fort mes doigts
사이사이 채워지는 숨결은
Chaque respiration que nous partageons
머금고 새로워지는 사람
Nous gardons et renouvelons notre amour
Oh paradise
Oh paradis
Oh paradise
Oh paradis
입술 기분 좋은 떨림
Mes yeux, mes lèvres, un frisson agréable
지금 여기 Oh paradise
Ici et maintenant, Oh paradis
일분 일초 기적 같은 시간
Chaque minute et chaque seconde, un temps miraculeux
지금 여기 Oh paradise
Ici et maintenant, Oh paradis





Writer(s): Kim Baksa, Gimm Baksa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.