Paroles et traduction DIA - Sweet Dream

Sweet Dream

널 생각하다 잠이 들어
나도 모르게 또 미소가 번져 babe
너도 나와 같은 맘일까
하루 종일 너만 떠오르잖아
니 생각으로 가득 차 난

이런 내 맘 들킬까 봐
아무 말도 못 해

어제처럼 꿈에서 만나
네 손을 꼭 잡고
매일 너와 함께 할 거야
매일 밤 널 기다려
오늘도 내 꿈속에
나타나줘 약속해

니 생각에 또 잠이 안와
나도 모르게 웃음이 자꾸 나와 babe
너도 내가 보고 싶을까
오늘도 난 너만 떠오르잖아
니 생각으로 가득 찬 밤

이런 내 맘 들킬까 봐
아무 말도 못해

어제처럼 꿈에서 만나
네 손을 꼭 잡고
매일 너와 함께 할 거야

매일 밤 널 생각해
오늘도 내 꿈속에
나타나줘 약속해

내일도 꿈속에 니가 와줬음 해
하루 종일 너로 가득한 내 맘
언제쯤 너에게 말 할 수 있을까
생각하다 잠이 들어 난

어제처럼 꿈에서 만나
네 손을 꼭 잡고
매일 너와 함께 할 거야

매일 밤 널 기다려
오늘도 내 꿈속에
나타나줘 약속해

매일 매일 꿈에서 만나
네 품에 꽉 안겨
너와 함께 할 거야

니가 보고 싶어 난
내일도 내 꿈속에
나타나줘 약속해

Sweet Dream

I fall asleep thinking of you,
And before I know it, a smile spreads across my face, babe.
Do you feel the same way about me?
All day long, I can't stop thinking about you.
I'm filled with thoughts of you, and I

I'm afraid you'll notice how I feel,
So I can't say anything.

Just like yesterday, let's meet in my dream.
I'll hold your hand tight,
And I'll spend every day with you.
Every night, I wait for you.
Tonight, in my dream,
Promise me you'll appear.

Thinking of you keeps me awake again,
And before I know it, a laugh escapes me, babe.
Do you miss me too?
Even today, you're all I can think about.
A night filled with thoughts of you,

I'm afraid you'll notice how I feel,
So I can't say anything.

Just like yesterday, let's meet in my dream.
I'll hold your hand tight,
And I'll spend every day with you.

Every night, I think of you.
Tonight, in my dream,
Promise me you'll appear.

I hope you'll come to me in my dream tomorrow too.
My heart is full of you all day long.
When will I be able to tell you how I feel?
I fall asleep thinking of you.

Just like yesterday, let's meet in my dream.
I'll hold your hand tight,
And I'll spend every day with you.

Every night, I wait for you.
Tonight, in my dream,
Promise me you'll appear.

Every day, in my dream, I'll meet you,
And I'll hold you close.
I'll spend every day with you.

I miss you so much.
Tomorrow, in my dream,
Promise me you'll appear.