DIA - Sweet Dream - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DIA - Sweet Dream




Sweet Dream
Sweet Dream
생각하다 잠이 들어
I fall asleep thinking of you,
나도 모르게 미소가 번져 babe
And before I know it, a smile spreads across my face, babe.
너도 나와 같은 맘일까
Do you feel the same way about me?
하루 종일 너만 떠오르잖아
All day long, I can't stop thinking about you.
생각으로 가득
I'm filled with thoughts of you, and I
이런 들킬까
I'm afraid you'll notice how I feel,
아무 말도
So I can't say anything.
어제처럼 꿈에서 만나
Just like yesterday, let's meet in my dream.
손을 잡고
I'll hold your hand tight,
매일 너와 함께 거야
And I'll spend every day with you.
매일 기다려
Every night, I wait for you.
오늘도 꿈속에
Tonight, in my dream,
나타나줘 약속해
Promise me you'll appear.
생각에 잠이 안와
Thinking of you keeps me awake again,
나도 모르게 웃음이 자꾸 나와 babe
And before I know it, a laugh escapes me, babe.
너도 내가 보고 싶을까
Do you miss me too?
오늘도 너만 떠오르잖아
Even today, you're all I can think about.
생각으로 가득
A night filled with thoughts of you,
이런 들킬까
I'm afraid you'll notice how I feel,
아무 말도 못해
So I can't say anything.
어제처럼 꿈에서 만나
Just like yesterday, let's meet in my dream.
손을 잡고
I'll hold your hand tight,
매일 너와 함께 거야
And I'll spend every day with you.
매일 생각해
Every night, I think of you.
오늘도 꿈속에
Tonight, in my dream,
나타나줘 약속해
Promise me you'll appear.
내일도 꿈속에 니가 와줬음
I hope you'll come to me in my dream tomorrow too.
하루 종일 너로 가득한
My heart is full of you all day long.
언제쯤 너에게 있을까
When will I be able to tell you how I feel?
생각하다 잠이 들어
I fall asleep thinking of you.
어제처럼 꿈에서 만나
Just like yesterday, let's meet in my dream.
손을 잡고
I'll hold your hand tight,
매일 너와 함께 거야
And I'll spend every day with you.
매일 기다려
Every night, I wait for you.
오늘도 꿈속에
Tonight, in my dream,
나타나줘 약속해
Promise me you'll appear.
매일 매일 꿈에서 만나
Every day, in my dream, I'll meet you,
품에 안겨
And I'll hold you close.
너와 함께 거야
I'll spend every day with you.
니가 보고 싶어
I miss you so much.
내일도 꿈속에
Tomorrow, in my dream,
나타나줘 약속해
Promise me you'll appear.





Writer(s): Jeongsik Yang, In Gwan Lee, Ye Bin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.