Paroles et traduction DIA - 꽃, 바람 그리고 너 DIA Version

꽃, 바람 그리고 너 DIA Version

Barami joha geurigo neowa
Hamkke geotneun jigeum i giri neomu joha
Soneul ppeodeumyeon eoneusae nan ni pume
Ttaseuhan haessal hyanggiroun kkot, baram geurigo neo

Sigani beolsseo heulleo heulleosseo
Saero san hyangsu ppurigo jibeul
Naseoneun mameun haru jeonbuteo
Imi naneun deultteosseo geunde sasil marya
Saechim ttegin anya nan geojitmareun sirheohae
Geunde chinguga neo michyeonne
Wollae johahaneun geon jogeum sumgineun georae
Jeongmal geureon geonga sipeodo
Gyesok bijipgo naoneun mameun geojitmareul mothae

Neol mannareo ganeun gil
Nae jasineul natseolge mandeuneun il
Nunsal kkipurige nalkaropdeom haessaldo
(Laralla lallalla)
Hankkeot kkumin meoril geondeurineun baramdo
Isanghage nappeuji anha gibuni joha
Neol mannareo ganeun jigeum i giri joha
Neowa jugo batneun yeollage
Hankkeot seolleigo jeogi niga boyeo
(Nan joha Wo)

Barami joha geurigo neowa
Hamkke geotneun jigeum i giri neomu joha
Soneul ppeodeumyeon eoneusae nan ni pume
Ttaseuhan haessal hyanggiroun kkot, baram geurigo neo

Isanghan geon naya na neo ttaeme naega da
Byeonhago itjanha chingudeuri nollyeo mak
Tiga najanha jugobatneun aikeontaek
Neol barabodeon nae mamdo ijen al geot gatae?
Isanghan geon aniya na ttaeme niga da
Byeonhan ge maja nae chingudeuldo al geoya
Tiga najanha naega neol maju bomyeon
Jeogi jeo baramcheoreom sumgil suga eopdan geol

Niga eomneun harun sangsangdo mothae
Malloneun da pyohyeonhagi bujokhae
Nado mollae ni saenggage miso jitneun
Naega isanghae

Barami joha geurigo neowa
Hamkke geotneun jigeum i giri neomu joha
Soneul ppeodeumyeon eoneusae nan ni pume
Ttaseuhan haessal hyanggiroun kkot, baram geurigo neo

Machi somsatang gateun geol
Na idaero neoui pume
Angyeo jamdeulgopa neul hamkke hagopa
Eonjena neoui pume kkok anajullae

Barami joha geurigo neowa
Hamkke geotneun jigeum i giri neomu joha
Soneul ppeodeumyeon eoneusae nan ni pume
Ttaseuhan haessal hyanggiroun kkot, baram geurigo neo

(Haessalgwa barami wanbyeokhan nalssi
I gireul geotgo inneun uriwa darmatji
Dalkomhan yeonincheoreom uri dureun machi
Jebeop jal eoullyeo Thank you very much
Haessalgwa barami wanbyeokhan nalssi
I gireul geotgo inneun uriwa darmatji
Dalkomhan yeonincheoreom uri dureun machi)

Jeogi jeo haessalcheoreom nunbusigebargeun
(Woo yeah) paran haneulboda margeun
(Oh wo you) My love only you

Flowers, Wind and You - DIA Version

The wind is nice, and with you,
Being together like this right now feels so good.
As soon as we hold hands, I'm in your arms.
The warm sunshine, fragrant flowers, the wind, and you.

Time is slowly, slowly passing by,
The mountain scenery changes with the seasons.
My heart, since the beginning of the day,
Already fluttered, but honestly,
I'm afraid to show it, as if I'm picking a fight.
But my friend said you're crazy about me,
That holding back feelings is the trend these days.
Even if that's true,
I keep hesitating, my heart hiding my feelings.

The path leading to you,
Makes my steps feel lighter.
My eyes gently close as the sunlight warms me,
(Laralla lallalla)
Even the wind brushing against my tied-up hair,
Doesn't feel ordinary, my mood is so good.
This moment, walking towards you, feels so good.
Ten steps away, and I see you.
My heart skips a beat, and there you are.
(I like it, Wo)

The wind is nice, and with you,
Being together like this right now feels so good.
As soon as we hold hands, I'm in your arms.
The warm sunshine, fragrant flowers, the wind, and you.

The strange thing is, it's all because of you,
I'm changing, my friends are teasing me non-stop.
They say I'm like a child who keeps clinging,
My heart that only saw you, do you know it now?
The strange thing is, it's because of me,
That I've changed, my friends will know too.
If I keep going towards you like this,
I won't be able to breathe like the wind over there.

I can't even imagine a day without you,
Of course, words are not enough to express it.
Even I don't know, my thoughts of you keep growing,
I'm strange.

The wind is nice, and with you,
Being together like this right now feels so good.
As soon as we hold hands, I'm in your arms.
The warm sunshine, fragrant flowers, the wind, and you.

Like a refreshing vitamin,
I'll stay by your side like this.
I want to lean on you and be with you,
I'll always be by your side.

The wind is nice, and with you,
Being together like this right now feels so good.
As soon as we hold hands, I'm in your arms.
The warm sunshine, fragrant flowers, the wind, and you.

(The sunshine and wind create a perfect day,
Walking this path, just the two of us,
Our time together is like a sweet love story,
Everything turns out well, Thank you very much.
The sunshine and wind create a perfect day,
Walking this path, just the two of us,
Our time together is like a sweet love story.)

As dazzling as the sunlight over there,
(Woo yeah) more beautiful than the blue sky,
(Oh wo you) My love, only you.