Paroles et traduction DIA - Somehow (Chinese Version)

Somehow (Chinese Version)

오늘은 왠지 잠이 안 와요
집에 가기 싫어요 이렇게 있으면
오늘은 왠지 괜찮은 날 이에요
내 곁에 항상 있어줄 바로 너 너 너

오 그댄 아나요 난 다 알아요
나만 들리게 말해보면
쓸쓸하단 것도 생각나는 걸
혼자서 있기 싫은 걸

시간이 얼마 남지 않았어
날 가질 수 있는 이 밤
안되진 않아 더 가까이 와
우리 둘만의 비밀스런 이야기 그 이야기

오늘은 왠지 잠이 안 와요
집에 가기 싫어요 이렇게 있으면
오늘은 왠지 괜찮은 날 이에요
내 곁에 항상 있어줄 바로 너 너 너

나나나나나 나나나나나나
(나는 언제나 너만을 향해서)
D D D D D I A
나나나나나 나나나나나나
(나는 언제나 너만을 향해서)
D D D D D I A

많은 사람들 중에 널 떠올리며
나 혼자 상상 해요
남들보다 더 큰 너의 자리가
자꾸 궁금해 잊기 싫은데

피어난 꽃을 우리 둘이 잡고
더 이상 가질 않아
다가와서 너 더 가까이 와
우리 둘만의 이야기 그 이야기

오늘은 왠지 잠이 안 와요
집에 가기 싫어요 이렇게 있으면
오늘은 왠지 괜찮은 날 이에요
내 곁에 항상 있어줄 바로 너 너 너

우리 사랑 더 단단하게
모두 잠든 시간 속에
숨기지 마 널 보여줘
더 가까이 더 가까이 에

돌리지 마 상상 속에
돌아가는 시계 속에
빛 이 나는 다이아몬드
깨지지 않을 DIA

오늘은 왠지 잠이 안 와요
집에 가기 싫어요 이렇게 있으면
오늘은 왠지 괜찮은 날 이에요
내 곁에 항상 있어줄 바로 너 너 너

Somehow (Chinese Version)

I can't seem to sleep tonight
I don't want to go home, being like this
Today is somehow a good day
Right beside me, you who will always be there, you, you, you

Oh, you know, I know everything
Tell me so that only I can hear
Even the loneliness, and the memories that come to mind
I don't want to be alone

Time is running out
This night that can have me
It's not too late, come closer
Our secret story, just the two of us, that story

Today is somehow a good day
I don't want to go home, being like this
Today is somehow a good day
Right beside me, you who will always be there, you, you, you

Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
(I'm always facing you)
D D D D D I A
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
(I'm always facing you)
D D D D D I A

Among many people, I think of you
I imagine it all by myself
The place you have that's bigger than others
I keep wondering, I don't want to forget

The blossomed flower, the two of us holding it
I don't want to have it anymore
Come closer, you, even closer
Our story, just the two of us, that story

Today is somehow a good day
I don't want to go home, being like this
Today is somehow a good day
Right beside me, you who will always be there, you, you, you

Our love, stronger and stronger
In the time when everyone is asleep
Don't hide it, show me
Closer, even closer to

Don't turn it, in your imagination
In the ticking clock
The shining diamond
The unbreakable DIA

Somehow I can't sleep tonight
I don't want to go home, being like this
Today is somehow a good day
Right beside me, you who will always be there, you, you, you