Paroles et traduction DIA - Lo Ok (빈챈현스S Version)

Lo Ok (빈챈현스S Version)

오렌지 빛 머리 거울에 비친 나 잘빠진 맵시
Oh love it love it love it woo
아찔한 아이라인 깜빡 거릴 때 마다 깜짝
조명이 없어도 블링 블링해
가만히 날 두고 뭐해
과감히 건드리면 어때
나는 널 보고 있는데
너는 눈치가 없네
오늘 좀 예쁨 모든 게 맘에 듦
딱 보니 이미 흠뻑
빠져들어가 넌 넌 내게
(그냥 껌뻑)

머리부터 발 끝까지 다 완벽해
모두 날 보고서 넋이 나갔어 넌
나를 보라구 uh

Look at me and u 네가 먼저
내게 말해 줘
너무 고민 고민 하지마
넘나 멋져 너
Look at me and u 네가 먼저
내게 보여 줘
날 훔쳐 보고 있잖아
딱 걸렸어 너만 ok

누가 봐도 나는 예뻐
난 너랑 어울려 (ok)
딱 맞아 너와 난 쉿! (Look at me)
누가 봐도 너는 멋져
넌 나랑 어울려 (ok)
바짝 긴장해 너 지금
Alright 너 오늘 나랑만 있자

어딜 보는 거니 내가 제일 예쁘잖아
딴데 보지 말고 너 ah ha
오늘은 내가 주인공
체리맛 향기처럼
톡 톡 튀는 매력이 넘쳐
어느 곳에서든 ok

어딜 봐도 나 같은 애 또 없을 걸
너도 잘 알잖아
내가 찜 했어
넌 나를 보라구 uh

Look at me and u 네가 먼저
내게 말해 줘
너무 고민 고민 하지마
넘나 멋져 너
Look at me and u 네가 먼저
내게 보여 줘
날 훔쳐 보고 있잖아
딱 걸렸어 너만 ok

네가 좋아서 그래 너도 알잖아
(너만 보면 심쿵)
두근 두근 내 맘 woo
더 이상 고민 하지마 뭘 또 재고 그래
솔직하게 말해봐

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

Attention boy
내 눈 앞에 보인
너란 남자 덕분에
모든 상황은 boring

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

날 노리는 애들이 많아도
재미있는 놀이 너 오늘 나랑만 있자

Look at me and u 네가 먼저
내게 말해 줘
너무 고민 고민 하지마
넘나 멋져 너
Look at me and u 네가 먼저
내게 보여 줘
날 훔쳐 보고 있잖아
딱 걸렸어 너만 ok

누가 봐도 나는 예뻐
난 너랑 어울려 (ok)
딱 맞아 너와 난 쉿! (Look at me)
누가 봐도 너는 멋져
넌 나랑 어울려 (ok)
바짝 긴장해 너 지금
Alright 너 오늘 나랑만 있자

Look at Me (B1A4 Version)

With that orange hair, you look stunning when you look in the mirror
Oh love it love it love it woo
When you bat those pretty eyelashes, I get a shock
You shine bright even in the dark
Why are you ignoring me?
Why don't you come closer?
I'm looking at you
But you're not paying attention
I'm so pretty today, everything feels right
I can't help but fall head over heels
You're falling into my trap
(You're smitten)

You're perfect from head to toe
Everyone is staring at me, it's all because of you
Look at me, uh

Look at me and u, it's your turn
Tell me
Don't hesitate and overthink
You're so stunning
Look at me and u, it's your turn
Show me
You're sneaking glances at me
I'm hooked on you, you're the only one

Everyone can see how beautiful I am
I'm a perfect match for you (ok)
Me and you are meant to be, shh! (Look at me)
Everyone can see how handsome you are
You're a perfect match for me (ok)
You're so nervous right now
Alright, stay with me tonight

Why are you looking around? I'm the prettiest one here
Don't look elsewhere, ah ha
I'm the star of the show today
Like the scent of cherries
My charm is overflowing
I'm ok anywhere

You won't find anyone like me
You know that too
I've got my eye on you
Look at me, uh

Look at me and u, it's your turn
Tell me
Don't hesitate and overthink
You're so stunning
Look at me and u, it's your turn
Show me
You're sneaking glances at me
I'm hooked on you, you're the only one

I like you, you know it
(My heart skips a beat when I see you)
My heart is pounding, woo
Stop overthinking, what are you waiting for?
Be honest with me

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

Attention boy
The boy in front of me
Because of you
Everything is boring

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

Although there are many eyes on me
It's a fun game, stay with me tonight

Look at me and u, it's your turn
Tell me
Don't hesitate and overthink
You're so stunning
Look at me and u, it's your turn
Show me
You're sneaking glances at me
I'm hooked on you, you're the only one

Everyone can see how beautiful I am
I'm a perfect match for you (ok)
Me and you are meant to be, shh! (Look at me)
Everyone can see how handsome you are
You're a perfect match for me (ok)
You're so nervous right now
Alright, stay with me tonight