Paroles et traduction DIA - 기억할게요 (은채 Vocal Version)

기억할게요 (은채 Vocal Version)

솔직히 조금 두려워
새로운 환경과 낯설었던 이 공간도
아직은 난 어려서
자꾸 서투른 마음에 표현도 못 했어
얼마나 설레었는지 몰라
난 매일 밤마다 잠을 설쳤는지 몰라
반가워요 이 말을 얼마나 연습했는지
지금도 심장이 터질 것만 같은 기분야
고마워요 이렇게 날 환하게 반겨주어서
기억할게 잡아준 너의 두 손 잊지 않을게
이거 하나만 약속해줘요
영원토록 내 곁에 있어주겠다는 말
반가워요 이 말을 얼마나 연습했는지
지금도 심장이 터질 것만 같은 기분야
고마워요 이렇게 날 환하게 반겨주어서
기억할게 잡아준 너의 두 손 잊지 않을게
영원히 앞만 바라보고 있을게

I'll Remember (Eunchae Vocal Version)

To be honest, I'm a little scared
Both the new environment and the strange space
I'm still young
I couldn't express myself well because I was clumsy
I don't know how excited I was
I couldn't sleep every night
I practiced this greeting so much
My heart still feels like it's going to burst
Thank you for welcoming me so warmly
I'll remember the two hands that held mine
Promise me this
That you'll always be by my side
I practiced this greeting so much
My heart still feels like it's going to burst
Thank you for welcoming me so warmly
I'll remember the two hands that held mine
I'll always look forward