Paroles et traduction DIA - Boyfriend

Boyfriend

우릴 바라보는 쟤들 좀 봐
너무 잘 어울려 보이나 봐
넌 어때 나도 그런 것 같애
내거야 I think I love you so
근데 넌 내가 편한가 봐
나의 볼을 꼬집는 touch touch
너무 떨려 이게 무슨 일이야
너무해 I think I love you so

인정 하긴 싫지만 널 보면
막 사르르 녹을 것 같아

이리와봐 너 너 너 너 baby
이리와봐 love love love 너 왜 이래
심장이 쿵 멈춰서 내 마음이 다 멈췄어
이리와봐 너 너 너 너 baby

이거 이거 봐 내 맘 알기나 해
바보같이 설레 설레이는 마음에
바람이 살랑 살랑 꼬리치네
내 볼 좀 봐 또 빨개지네
요즘 따라 니가 왜 남자로 보일까
오늘따라 유독 왜 잘생겨 보일까
니가 너무 좋아 자꾸 안달이 나
이게 사랑인가 말 안해도 느낌이 와
근데 요즘 니가 이상해
이 표정 분명 사랑인데
난 몰라 나도 그런 것 같애
너무 떨려 I think I love you so

인정 하긴 싫지만 널 보면
막 사르르 녹을 것 같아

이리와봐 너 너 너 너 baby
이리와봐 love love love 너 왜 이래
심장이 쿵 멈춰서 내 마음이 다 멈췄어
이리와봐 너 너 너 너 baby

You are my shiny boy (ye-eh)
You are my destiny
Ooh, yeah, ooh-ooh

이리와봐 너 너 너 너 baby
이리와봐 love love love 너 왜 이래
심장이 쿵 멈춰서 내 마음이 다 멈췄어
이리와봐 너 너 너 너 baby
Break

Boyfriend

Look at those people staring at us
We look so good together, it's obvious
What about you, do you think so too?
Mine I think I love you so
But you seem relaxed with me
The touch of your hand on my cheek
It makes me shiver, what is happening?
It's too much, I think I love you so

I don't want to admit it, but when I look at you
I feel like I'm melting

Come here you, you, you, you, baby
Come here, love, love, love, why are you like this?
My heart has stopped, my mind has stopped
Come here you, you, you, you, baby

Look at this, look at this, do you know how I feel?
My heart is beating so fast, it's silly
And the wind is blowing softly
Look at my cheeks, they're turning red
Why do I see you as a man these days?
Why do you look so handsome today?
I like you so much, I can't help it
Is this love? I can feel it without saying a word
But you're acting strange
This expression, it's definitely love
I don't know, I think I might
It's too much, I think I love you so

I don't want to admit it, but when I look at you
I feel like I'm melting

Come here you, you, you, you, baby
Come here, love, love, love, why are you like this?
My heart has stopped, my mind has stopped
Come here you, you, you, you, baby

You are my shining boy (ye-eh)
You are my destiny
Ooh, yeah, ooh-ooh

Come here you, you, you, you, baby
Come here, love, love, love, why are you like this?
My heart has stopped, my mind has stopped
Come here you, you, you, you, baby
Break